• Doctor Doctor (2016) - S03E08.XviD-AFG-HUN

  100% 84 11 lunasol
  gold-member almost 5 years

  84 10.0%

• Threshold @ Sat 16 May 2020 17:51:57 CEST

  Nagy köszönet
  Threshold @ Sat 16 May 2020 17:58:19 CEST

  Ööö...Huston, mintha egy kis probléma lenne... az időzítés nem jó, mivel csúszik a felirat és nem is kicsit (WEBRip.x264-ION10)
  zoli47 @ Sat 16 May 2020 21:22:43 CEST

  @Treshold, vetesd le a hibajelzést!
  LunaSol @ Sat 16 May 2020 23:19:09 CEST

  Rosszul tudtam a verziót, de már odaírtam a helyeset (hála egy lentebb kommentelőnek)
  Threshold @ Sat 16 May 2020 19:21:52 CEST

  csúszik a felirat és nem is kicsit (WEBRip.x264-ION10)
  zoli47 @ Sat 16 May 2020 20:02:01 CEST

  @Treshold, a felirat okés, csak nem az ION10-hez
  Ehhez passzol:
  HDTV X264-CBFM
  vagy
  XviD-AFG
  LunaSol @ Sat 16 May 2020 23:11:26 CEST

  Köszi, odaírom (a videónál nem volt ott milyen, a felirathoz pedig ez volt megadva, azért hagytam úgy).
  drpalcsi @ Sat 16 May 2020 21:03:01 CEST

  Szerencsére ehhez is jó : Doctor.Doctor.S03E08.720p.9NOW.WEB-DL.AAC2.0.x264-RTN.mkv
  úgyhogy én nagyon köszönöm a feliratot, és ha szándékodban áll még a szezon utolsó 2 részének lefordítása, nagyon megköszönném, ha ezt a minőséget választanád :)
  LunaSol @ Sat 16 May 2020 23:18:00 CEST

  Szándékomban áll, meg a 4. évadot is.
  Olyannal fordítom, amihez találok online verziót.
  Threshold @ Sat 16 May 2020 22:42:58 CEST

  Doctor Doctor (2016) - S03E08.ION10-HUN.srt
  Ez van megjelölve verzióként ...akkor, akinek ez a verzió van akkor ne töltse le, akkor sem ha ION10 verzió van megadva, értem...
  Verdike @ Sun 17 May 2020 00:28:55 CEST

  Az ION10 verzióhoz valóban nem passzol, így átneveztem az srt file-t is, hogy ne legyen félrevezető. És így már a hibás jelzés sem állja a helyét, úgyhogy azt is kiszedtem.
  Remélem, így már mindenkinek jó. :)
  LunaSol @ Sun 17 May 2020 14:13:43 CEST

  Köszönet érte!
  Próbáltam, de nekem nem engedett átnevezett verziót feltölteni.
  (Azt írta már fent van, majd visszadobott az én feliratomhoz, ezért írtam oda kommentbe, de egy mindenkinek egyértelmű lesz :D)
  holnap32 @ Sun 19 Jul 2020 17:27:49 CEST

  Igen, sajnos átvenezve nem lehet ugyanazt feltölteni, nekem is volt, hogy emiatt törölték vagy figyelmeztetést kaptam. Csak kommentbe lehet melléírni, vagy egyéb módon jelzeni, hogyha más verziókhoz is jó.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Doctor Doctor (2016) - S03E08.XviD-AFG-HUN.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...