79.0%

Puntuación
364759 votos

Movie

2017 - Thor: Ragnarok

Sin martillo. No hay problema.

Thor está preso al otro lado del universo sin su poderoso martillo y se enfrenta a una carrera contra el tiempo. Su objetivo es volver a Asgard y parar el Ragnarok porque significaría la destrucción de su planeta natal y el fin de la civilización Asgardiana a manos de una todopoderosa y nueva amenaza, la implacable Hela. Pero, primero deberá sobrevivir a una competición letal de gladiadores que lo enfrentará a su aliado y compañero en los Vengadores, ¡el Increíble Hulk! themoviedb

Buy RSS

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Comments from Opensubtitles.org

  • plopp_12 @
    Tack för texten.
    Men förstår inte varför du tagit en HdTs.
    När det finns bättre release.
    SirTranslateAlot @
    Jag har inget bra svar. Antar att det var den första bästa undertexten som jag hittade just då. Jag lovar att bättra mig... ;-)
    plopp_12 @
    Ok.
    Tack för svaret.
    Synd den inte synkade till den bättre releasen.
    SirTranslateAlot @
    Skulle Web-DL funka bättre?
    plopp_12 @
    Ja denna hade varit toppen klart mycket bättre kvalitet.
    Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    Tack för texterna som kommer upp.
    SirTranslateAlot @
    jag håller på att lägga över min översättning till
    Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT. Det tar ett litet tag, men om du har lite tålamod så kommer den...
    plopp_12 @
    Tackar. Har ingen brådska.
    Är tacksam för det som kommer upp.
    Ha en trevlig helg.
    SirTranslateAlot @
    Tack detsamma!
    daaven @
    Hur går det med Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT versionen? :) Vi funderar på att glo på den imorrn, hehe. Tack för ett grymt jobb.
    SirTranslateAlot @
    Jag kommer att ha den klar under morgondagen, lovar! ;-)
    spena @
    Sorry klickade fel på betyget ska vara en7:a

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero