72.0%

Рейтинг на филм
350 гласовеs

Episode

2007 - Клюкарката

S03E13 The Hurt Locket

Nate and Serena decide to explore the boundaries of their friendship. Blair suspects that Chuck is having problems forgetting about the woman he saw at his father’s grave. Jenny agrees to accompany Damien to a State Dinner but is unaware that he needs her help with a drug exchange. Vanessa and Dan attempt to move past the awkwardness of Dan’s confession of love. Rufus returns from a ski trip and tries his best to avoid Lily. themoviedb

Buy RSS

  • Плакати

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Translator

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл