The Hobbit: The Desolation of Smaug subtekstoj Angla

Filmranko
545467 voĉdonoj

Movie

2013 - The Hobbit: The Desolation of Smaug

Beyond darkness... beyond desolation... lies the greatest danger of all.

The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Afiŝoj

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesaj ligiloj

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtekstoj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"Izt8ed4lELBgIZhG01OogXA9lbl52QdyZQEiLkzm/aJCmE5ezpPFybX/uE08qlv5/dd/z8iBCNCZzkhVPWUJpltuNnxP47pMo/YCM4QGUHwY1UQsST41aB5eWxqIYzsHPDEIwD0W2zulqMKaozBKM7P+9sNe0Oapic3Sn4NVFCYBZrzOCg4QrkmA0a/8ZTcRwN714EMyQjSubVgSEQzhp+/pqYHwgsaf97zyS8zbqzG5wzujmL8FTmoP/24js95RCnXptD6IVtkCV5kmgqSqLbukBN/5W+vkX6SEN2mAJyqMfp8ftGRRmTmf6r1lGYU0HzLrA5EKwW8ARWSiXXU6yYeqqBM0PNTSmrOMXv0EjsHOZQHd6QPa0Lgfznsh4AypU7+jG6vNkZ5yIS7++cT00vYWlciqSZbMTno8AiY1+a7kw0DT43Bw3U8aO0hs5MI0yni/Tp751zt8oz25iMuoA0y+gNY1BR82YzbX29UoRyDkrkWAGVsIxkWIa6v7PLVEOQA4tveLTzqTn87GSw8hZ3IJGW8U20EXLiPmr9LfWwzq8YC/F4TiSsZsqMLvW9mzqWbReNBz3pQLlQwHzVUKb6CV5vH+y/goj1ilILIfiinUuM48ME8oVJ1gzKn8i2qgxbMeJ8yHQe7KeBFrmOVsf4lKFJawH0bEoCKqiSm07jmnznSm/Hj5u8ympNiyuSK9eKEt9ULZs4yCQuViirdw2Fdz8DP+otsyYk3tx1JMfyO0HGGh6K6HcJSlWxYMB5FFWkOfbC2/89J9hoz0kwE77ATF503ahy2xL4Z/v9qAVOH+22L481igHGgXyna07rBiOQAglv6gxj0ViB4ZqNS0cf25hzls94wdDzYdpueLGI7QYzloyYFTgt40AXmKrpzi","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"4AGCiYaCJ2ZQbB7U","salt":"kP6VS0gm5EM="}
Antaŭfilmetoj

The Hobbit - The Desolation of Smaug - Official Teaser Trailer HD] The Hobbit: The Desolation of Smaug - Official Main Trailer [HD] The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Trailer 2 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Trailer 1