2012 - Avatar, La llegenda de la Korra

S03E05 El clan del metall

Original title: The Metal Clan

Després de sortir de Ba Sing Se, la Korra i el seu equip reben la informació de que hi ha un mestre de l'aire a la ciutat de Zaofu, llar del Clan de Metall. En arribar s'assabenten que la matriarca de la ciutat, Suyin, és germana de la Lin Beifong. Mentrestant, al Temple de l'aire de l'illa de ciutat república, arriba un nou Mestre de l'aire, però en realitat es tracta d'en Zaheer fent-se passar per una altra persona. La nova mestra de l'aire, és la Opal, la filla de la Suyin, que serà entrenada per la Korra. Al mateix temps al temple de l'illa, la Kya descobreix la veritat sobre en Zaheer iniciant una perillósa lluita. Finalment, a Zaofu, la Opal vol aproximar-se a la seva tia Lin, però ella no la tracta bé, i això fereix els seus sentiments. themoviedb