Episode
2022 - The Tourist
S02E05 Episode 5
Helen reflects on her relationship with Elliot, and whether the past has truly passed. Meanwhile, Elliot must face up to who he really is, and what that means for those he loves. themoviedb
-
Cartells
-
Backdrops
-
Vincles interessants
-
Subtítols
-
Primers tasts
Subtítols
-
The.Tourist.S02E05.1080p.WEB.H264 HD
Carregador
-
265 uploads
Jantel
gold-member
Tots els subtítols d'aquest utilitzador
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 vots)
Informació del fitxer
-
-
Espereu un instant si us plau
-
-
-
Informació del subtítol
- Carregador
- Jantel
gold-member - Llengua
- Dutch
- Data de publicació
- The.Tourist.S02E05.1080p.WEB.H264
- FPS (Fotogrames Per Segon)
- 25.0
- CDs
- 1
Werkt ook met: The.Tourist.S02E05.720p.WEBRip.x264[EZTVx.to] of: The.Tourist.S02E05.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
Er gaan wat dingen niet goed in je ondertitelwerk.
Ik pik er "slechts" 2 dingetjes uit , die zo'n beetje
tot de ergste categorieën behoren.
1/ Bergen regels met gap 0 milliseconden
(#34, #35, #36, #37, #39, #40, #41, #42, #43, #55, ... etc. etc. etc.)
2/ Ontzettend veel regels met 50 karakters op rij
met als topper regel #492 : 54 karakters op rij
Alle andere zaken die er aan de hand zijn laat ik voor nu
bewust buiten beschouwing.