Informácie o titulkoch

Pridal

elad59
gold-member

Jazyk

Greek

Meno releasu

It.Happened.In.Europe.1947.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

FPS

25.0

CD

1

1944. Μια ομάδα φυγάδων και ορφανών του πολέμου διασχίζει την ύπαιθρο σε αναζήτηση τροφής και καταφυγίου. Εισβάλλουν σε ένα ερειπωμένο κάστρο και στη συνέχεια τους δέχεται ένας μουσικός και πρώην πιανίστας συναυλιών που κρύβεται εκεί. Μετά την αρχική διαμάχη μεταξύ τους, η συμμορία δέχεται την καθοδήγησή του και εκείνος κερδίζει τον σεβασμό τους προστατεύοντάς τους από τα στοιχεία του περιβάλλοντος. Ωστόσο, οι δυσαρεστημένοι κάτοικοι της πόλης θέλουν να διώξουν τη συμμορία, η οποία -στην προσπάθειά της να επιβιώσει- καταστρέφει τις καλλιέργειές τους. Η χειρότερη αιχμαλωσία είναι η Αθλιότητα. Ο Bela Balazs επέστρεψε στην Ουγγαρία μετά τον πόλεμο για να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση της κινηματογραφικής βιομηχανίας της. Έγραψε το σενάριο αυτής της ταινίας, η οποία έχει χαρακτηριστεί από ορισμένους ως παράδειγμα «σοσιαλιστικού ρεαλισμού», επειδή ήταν αφοσιωμένος μαρξιστής. Αν είναι αμφισβητήσιμο, καθώς ο Balazs απολύθηκε εν μέσω σκληρότερων πολιτικών θεσεων και πέθανε, δυστυχώς, το 1949. Αν κάποιος πρέπει να αποδώσει μια ετικέτα, τότε ο «νεορεαλισμός» είναι πολύ πιο κατάλληλος, εδώ υπάρχει κάτι περισσότερο από ένα περαστικό νεύμα στο «Ρώμη, ανοιχτή πόλη» του Ροσελίνι του 1945. Θυμίζει επίσης το «Λούστρο παπουτσιών» του ντε Σίκα του 1946, ιδίως όσον αφορά την απεικόνιση των παιδιών. Φυσικά, είναι απλά μια θεωρία. Τα παιδιά σ' αυτή την ταινία έχουν εντελώς αποανθρωποποιηθεί από τη φρίκη του πολέμου. Σταδιακά τα κάνει να αισθάνονται ότι αξίζουν και τους δίνει ελπίδα για το μέλλον η φιλοσοφία και η εκπολιτιστική επιρροή του Artur Somlay ως ηλικιωμένου κλασικού μουσικού, παρά το γεγονός ότι αρχικά ήθελαν να τον κρεμάσουν! Το ερειπωμένο κάστρο που έχουν κάνει σπίτι τους δέχεται επίθεση από φασίστες και για να πάρουν κουράγιο σφυρίζουν τη «Μασσαλιώτιδα» που τους έχει διδάξει. Μια πραγματικά θαυμάσια στιγμή. Η σκηνή όπου η Suszsa Banki ως Eva πυροβολεί τον βιαστή της είναι ένα υπέροχο κομμάτι κινηματογραφικής δημιουργίας. Ο σκηνοθέτης Geza Radvanyi και ο κινηματογραφιστής του Barnabas Hegyi μας έχουν δώσει μερικές υπέροχες εικόνες εδώ, ειδικά στην ομαδοποίηση των παιδιών. Το μοντάζ δυστυχώς αφήνει πολλά περιθώρια και η μουσική επένδυση είναι μάλλον παρεμβατική, ειδικά στις προηγούμενες σκηνές. Ο Radvanyi άλλαξε το ύφος του στη δεκαετία του 1950 με ποικίλα αποτελέσματα, αλλά δεν θα μπορούσε ποτέ ξανά να φτάσει αυτό το έργο από άποψη αμεσότητας, ζωντάνιας και πάνω απ' όλα «καρδιάς». Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι το ταλέντο και το όραμα του Bela Balazs αναγνωρίστηκαν το 1957 με την ίδρυση ενός στούντιο που φέρει το όνομά του. Στις ελληνικές αίθουσες προβλήθηκε με τον τίτλο “Κάπου στην Ευρώπη”. Καλή σας θέαση. manosl Λινκ για κατέβασμα ριπ:https://yts.mx/movies/it-happened-in-europe-1947