Cutbacks Subtítols Anglès

Nota del film
421 vots

Episode

Despite the 50th episode of TGS airing, everyone is preoccupied with news of budget cuts. Jack has to dole out cutbacks while Kenneth has to take on extra duties. Meanwhile, Liz tries to save her staff and crew and Jenna and Tracy try to uncover Kenneth's secret. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Cartells
Backdrops
Vincles interessants

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
Subtítols

Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"tXkllbFtCC2qbWnpzuIBg5v3qXjBAeBtyAbM6znhgboogxtA6Q+Gc1QWOCdsFu7D145B0wnLbvovPGg4M5nLM0xsLrIjMJn4Ur21+htVJkLcIEtAxFoJAcdi1WjsqXdk5ZpozLpQtee0Crl9UGMpw7qX5ZSgbMrMWuJ4J78j/6MTAp56OLae/n+Ys6yak3OMX5Q7bLPsZ6gwpgmBppcPsu1rkYiz4A9OUClXgtwNzvsQCNaYWHKcI4VA+QUiIgesrIiMSemVrS2sA6/6KC8BvFardToKHk0Gd8RzJvRjntV9ivLn5bOMSVmvDwxcioJBS5smtHcuVoOK6eabLnZqG7ix40NSrKDcSwlF0dtxVfzQIuvu2LZv6pSwxx4Y/5u3epQi6uN0fp5uEM2a+72S+upKTVEL1cCBJM+ofiaR4p+y8ZNFcThisOyaVcPw1RpjJ8Y+np72roJ7PRyLB9AqzpaMz1Zo2yY+7rklsncYzjCoN+ZorZklb8dx8S6YRnuRYiNvWCbsdHR7MeZ/32r6g4iY43KoG9Il1LWdpnmzhCnwQkBOUPc1vo94+h1m0Quqs+lTHtQvQ0xELcnfB0YRUc2DBHJbm+XuO3hdhhvmgn6fIlt7L55Z2hj2eO9wTBFOQBhA9QUt/puTXNJHNpdo1fBB1/dhd90l0DG5UhiXP8nxSF2dSUXwY6I7n+JROuaHrZrtd4k35fv5DJagdXfVjOgNW6fpHIDnBETHrjiw5ofRtLM1xI9jlxoRdI8mpGIBYV5pE/u1Uiy2Zs4hZCXH05tzRibbgD9SkvO6RNfCF9cAW0AGVmQ3fywPYDHJ3ecP0lE8MMOC65p7zrYsFB8/mfp4Zw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"jtTnD0exFx1WIndc","salt":"pyHI9tOat2o="}
Primers tasts

Subtítols

30.Rock.S03E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE HD

0% 36 0 Anonymous 6 mesos

36 0.0%

Descàrrega

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correcte

Traductor

s_fxOCR (1078201)

Rate quality of subtitles (0 vots)

Rate subtitle

Informació del fitxer

30.Rock.S03E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE.SDH.srt

Infos Preview
- Espereu un instant si us plau

Informació del subtítol

Carregador

Anonymous

Llengua

English

Data de publicació

30.Rock.S03E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE

FPS (Fotogrames Per Segon)

0.0

CDs

1

Comentari del carregador:
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. I changed the casing from CAPS LOCK to normal casing, it took an enormous amount of work to make it work. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version of the 22 episodes. Imported from subscene.com/subtitles/30-rock-third-season/english/2363393

Edit subtitle

Edit uploader

Tots els subtítols per a aquesta sèrie de tele

All subtitles for this TV Series in this language

Search options

2006 - 30 Rock

S03E17 Cutbacks

Cartells

Backdrops

Vincles interessants

Subtítols

Primers tasts

Subtítols

30.Rock.S03E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE HD

Traductor

s_fxOCR (1078201)

Rate quality of subtitles (0 vots)

Informació del fitxer

Espereu un instant si us plau

Informació del subtítol