2003 - State of Play

S01E06 Episode 6

Cameron řekne Yvonne Shapsové, že Cala propustil a udělal z něj novináře na volné noze a že Cal má autorská práva na článek, pokud jim nedá za článek víc peněz, přejde Cal do jiných novin. Yvonne jim dá peníze. Foy jim dá e-mail, který spojuje Soniu s U-Ex Oil a Warner-Scloss. Stephen řekne Calovi, že odstoupí z výboru pro energetiku a pomůže mu získat článek, který spojí George Ferguse se Soninou vraždou. Během rozhovoru Collins mluví o tom, že se Sonia každý den setkává s Paulem Canningem z Warner-Scloss v Trocaderu. Cal si uvědomí, že to je informace, kterou by Collins neměl vědět, a že nyní může existovat spojení mezi Stephenem a Soniným nájemným vrahem. themoviedb