2010 - Vraždy na Sandhamnu

S01E03 Tiché vody (3)

Original title: I de lugnaste vatten (3)

Při hraní na pláži najdou děti Nory v jeskyni lidskou kostru. Thomas a Carina vyšetřují dále na ostrově, aby našli biologického otce Kristera, muže v síti, na což je přivedla stará fotografie v mužově bytě - musel být na ostrově, aby našel svého otce. Nořin manžel má podezření na narůstající city své ženy k policistovi. Pár prochází krizí, protože Thomas se vrací na ostrov za účelem vyšetřování. Kostra z jeskyně je identifikována jako manžel Signe Brandtové, dlouholeté obyvatelky Sandhamnu. Signe a Nora si vyrazily na maják, kde Signe ukazuje Noře svůj majetek. Když dojde řeč na staré rybářské sítě, Noře dojde, že Signe zabila Kristera i svého nevěrného manžela, kterého kdysi uzavřela v bývalém bunkru, kde našly děti jeho kostru. Po jejím odhalení Signe opouští oslabenou Noru na ostrově, kde ji zavře v majáku. Protože Nora ráno zapomněla na dávku inzulínu, její stav se zhoršuje. Thomas s Henrikem neúspěšně pátrají po Noře na moři, nalézají však jen opuštěnou loď Singe. themoviedb