2017 - Riviéra

S01E08 Klíč

Original title: Episode 8

Mladou ženu „Elenu“ (Naďa) kdosi vězní, a chce po ní právě Elenu- veledůležitý disk, který ale ona nemá. Georgina doma přebírá sbírku umění, kterou jí vrátil Interpol, rozmisťuje obrazy po domě. Poté jde na masáž, ale tam jí překvapí nepřítel- tentýž muž, co pátrá po Eleně. Domnívá se, že jí má Georgina, a říká, kde si jí (tedy disk) předají. Georgina míří za Litvinovem, který má nejspíše disk, dokáže ho přesvědčit k tomu, aby jim ho dal. Pojedou ale společně a Litvinov si vezme své muže. Adriana přichází n zahradě za Dominiquem- kamarádem a zahradníkem, ten je zbitý od Negresca. Uviděl Adrianu v klubu a chtěl jí bránit, ale Negrescu ho vyhodil a zbil. Adrianě teď Dominique říká, že její matka s Negrescem spala a ona by klidně mohla být jeho dcera. Policista vyšetřuje vraždu mladé prostitutky, její sestra Fatima má podat výpověď proti Negrescovi. Nyní je v protidrogové léčebně, kde prověří, že je „čistá“ a bude tak důvěryhodným svědkem. themoviedb