2000 - Gilmorova děvčata

S02E19 Doučování

Original title: Teach Me Tonight

Lorelai si stěžuje na Taylorovu volbu pro večer "Movie in the Square" a je pověřena výběrem večerní zábavy, ale její nadšení z tohoto úkolu rychle opadne, když jí Taylor oznámí, že si musí vybrat ze seznamu volných filmů, který neobsahuje žádná mistrovská díla; navzdory svému nejlepšímu úsudku Lorelai souhlasí s Lukovou žádostí, aby Rory doučovala téměř zfetovanou Jess; Rory a Jess se rozhodnou udělat si přestávku od učení a zajít si na zmrzlinu, a když Jess sedí za volantem, stanou se účastníky autonehody, při níž má Rory zlomené zápěstí a zdemolované auto; rozrušená Lorelai obviní z nehody Luka, což způsobí vážnou trhlinu v jejich vztahu; Christopher přijíždí uprostřed noci připraven vydat se za Jessem, ale ten už opustil Stars Hollow a vrátil se domů; na Movie Night má premiéru Kirkův krátký film. themoviedb