2011 - Smrt v ráji

S01E06 An Unhelpful Aid

Ze zálivu vytáhnou mrtvého potápěče Benjamina Lightfoota a již po zběžném ohledání těla dospěje Dwayne k závěru, že nešlo o nehodu. Kdo by se také potápěl s uzavřeným ventilem u kyslíkové lahve. Vše tedy ukazuje na vraždu a to by mohl být problém. Inspektor Poole je totiž připoután na lůžko s tropickou horečkou a seržantka Bordeyová pobývá služebně v Paříži. Naštěstí na ostrově tráví dovolenou seržantka Youngová, která se nabídne, že si vyšetřování vezme na povel. Je to ale velmi nepříjemná paní. Pokud Richard přežije ošetřovatelskou péčí Camilliny matky Catherine, měl by jí ukázat, kdo je na policejní stanici v Honoré pánem. themoviedb