2012 - Chicago Fire

S02E13 Dnes je ta noc

Original title: Tonight's the Night

Když jednu z městských čtvrtí zasáhne výpadek proudu po explozi transformátoru, ujme se hasičská stanice nelehkého úkolu. Do svých útrob musí pojmout občany tímto neštěstím zasáhnuté a poskytnout jim přístřeší. Jenže ne všichni to dokáží náležitě ocenit. Obzvláště když má být pod jednou střechou bratr zraněné dívky a bratr toho, co za její zranění může. Když se navíc do problému přimíchá Kelly, je na malér zaděláno. V pohodové situaci není ani Matt, který se i nadále potýká s problémy s pamětí a bolestí hlavy a už vůbec ne Clarke, který musí v nouzových podmínkách chránit majitele obchodu. Na pozadí toho všeho se řeší budoucnost baru U Molly a její budoucí tržní politika. themoviedb