2014 - Paní ministryně

S02E04 Pomsta

Original title: Waiting for Taleju

Elizabeth je stále terčem kritiky za minulé dění v Rusku. I když to není její vina, prezident jí to ne a ne odpustit. Navíc se Sterlingem po jeho boku proti tomu Elizabeth nic nezmůže. Teď ale musí projednat rozpočet na další rok, zajistit finanční podporu Nepálu, které trpí po přírodní katastrofě a vypořádat se s možnou snahou Číny nabourat obranyschopnost Spojených států. Ač se to zdá nemožné, tyto tři problémy mají společné řešení. A právě Bess se svým týmem na to musí přijít. Mimo to se ale musí urychleně vyřešit skandál s nahými fotkami Stevie a Harrisona, které se v omezeném množství dostaly na internet a jejichž držitelé hrozí jejich úplným odhalením. Ve světle tohoto tak dochází jak k vyostření vztahů McCordovi-Daltonovi, tak i k posílení kyberobrany na ministerstvu zahraničí a právě nápravě vztahů s Nepálem, s čímž pomůže i návštěva bohyně Kumali. A Jayson, ten zjišťuje, že být ve fotbalovém týmu není zas taková paráda. themoviedb