1981 - Bergerac

S06E08 Privatfehde

Original title: Retirement Plan

Der ehemalige Buchhalter Peter Retford (Eric Allan) möchte sich seinen Lebensabend mit dem Geld aus Erpressungen sichern. Genügend brisante Informationen besitzt er schon, hatte er doch einst für seine Opfer gearbeitet. Unter ihnen ist Charlie, der sich mit diesem Problem verständlicherweise nicht an Jim wendet. Doch der Polizist wird trotzdem involviert, als Retford ihn unter Drogen setzt, um ihn vorsorglich vom Dienst suspendieren zu lassen. So einfach wird man Bergerac allerdings nicht los. Nun ermittelt er restrecht und kommt auch Retfords Gefolgsleuten Lacey (Nick Stringer) und Kline (Alan Ford) auf die Spur. Jim überredet Charlie und ein weiteres Erpressungsopfer, gegen Retford auszusagen. themoviedb