• The.Purge.S01E01.720p.HDTV-x264 HD

  100% 2628 2 z_6YICj7
  gold-member mehr als 6 Jahre

  2628 10.0%

• Skullkorku @ Sun 9 Sep 19:15:22 2018

  Bocsánat, de benne maradt egy félrefordítás. 2.07-nél, mikor Miguel azt kérdezi, hogy : "Nem számítanak kórháznak, ugye?" Az valójában úgy van, hogy : Önök ugye kórháznak számítanak, nem? Pusztán ezért nem töltöm fel még egyszer, de azért jeleztem, na. A továbbiakra igyekszem jobban figyelni.
  fredike @ Sun 16 Sep 17:15:53 2018

  Ha módosítani akarsz akkor a módosítást válaszd és úgy töltsd fel újra így tudod frissíteni a felirat feltöltésedet
  Skullkorku @ Sun 16 Sep 21:24:23 2018

  Köszi az infót ,ezt speciel nem tudtam. Viszont kb. mennyi idő amíg cserélődik a felirat, mert már kint van a v2, de még mindig a régi töltődik le.
  fredike @ Sun 16 Sep 21:31:32 2018

  Ez változó tapasztalatom szerint 10 perctől 1 napig változhat sajnos,De általában 1 óra.Ez van.
  Skullkorku @ Sun 16 Sep 21:42:57 2018

  Köszi. Végül is ez már úgy is csak azokat érinti akik ezután töltögetik le, ugye.
  Skullkorku @ Sun 16 Sep 21:45:11 2018

  Na bassz, mire kiírom már cserélődött is, most már tárgytalan.
  sanyo1 @ Tue 11 Sep 09:54:51 2018

  köszönöm
  milyen filmhez jó még a felirat?
  Skullkorku @ Tue 11 Sep 19:12:31 2018

  Hogy érted, hogy milyen filmhez? Az összes HDTV-s release -hoz jó az időzítés. beleértve a h.265-ös hevc verziókat is. PSA, RM-Team. HDTV verziók esetében ez mindig így van.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Purge.S01E01.720p.HDTV-x264.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Einen moment bitte...