2005 - Familienstreit de Luxe

S01E02 Nachts im Internet

Original title: I.M. What I.M.

Dave chattet nachts heimlich im Internet. Dabei landet er im 'verheiratet aber gelangweilt'-Chatroom. 'Lonely Lady Michigan' hat es ihm besonders angetan. Doch nachdem Mike, sein jüngster Sohn, dahinter gekommen ist, wird das Ganze zu einem Problem. Der verspricht, es für sich zu behalten, wenn er ihm neue Sneakers kauft. Da Dave sich nicht erpressen lassen will, versucht er, seiner Frau Vicky alles zu beichten. Doch dabei muss er feststellen, dass das nicht so einfach ist. Am Schluss beschließt er, Mike doch lieber die Sneakers zu kaufen. Doch diese Ausgabe war nicht nötig, denn Vicky erfährt durch einen Zufall von Daves Online-Seitensprung... themoviedb