Check additional languages if you want to search in more than one language

Profile for user: TRaSH-

Profile
Username:TRaSH-
Ranks: was enabled by os
was enabled by os - Sat 11 Jan 2025 04:10:01 CET . Comment: VIP Member was added by system (VIP donation; import from .com/csv)
Registered on:Mon 01 Aug 2011 18:00:34 CEST
Last login:Tue 11 Feb 2025 22:39:20 CET
Uploaded subtitles:136
Comment

log-in to post comments.


SmallBrother @ 2013-12-01 11:49:36
Hoi TRaSH-, je hebt eerder vandaag een aantal subs geupload voor afleveringen van Revolution en Hawaii Five-O. Het merendeel waren echter duplicaten van bestaande ondertitels. Het uploaden van duplicaten is niet de bedoeling. Ook niet als één ondertitel voor meerdere releases geschikt is. Dit om te voorkomen dat het 'te vol' wordt en men door de bomen het bos niet meer kan zien. Wil je daar voortaan dus alsjeblieft op letten? Bedankt, groet :)
TRaSH- @ 2013-12-01 11:54:57
ahh sorry,
dacht dat het een geautomatiseerd systeem was die zelf de dubbele filterde.
heb er nog een anatal net geupload dus zullen nog wel een paar komen.
hiervoor mijn excuus.
sinds bierdopje geen subs meer doet wou ik mijn subs delen met andere want zag dat hier nog een aantal episodes miste
Bidri @ 2013-12-21 22:16:27
achja, de naam doet eer aan. TROEP!...
TRaSH- @ 2013-12-21 23:33:03
Je bedoelt die Google translate subs die je hier kan vinden. Stakker
SmallBrother @ 2014-04-22 11:21:48
Jongens, jongens, geen ruzie maken. Opbouwende kritiek is prima, maar schelden en persoonlijke aanvallen, daar worden de subs niet beter van en de wereld wel slechter. Behandel een ander met het respect dat je zelf ook graag ontvangt.
Bidri @ 2014-04-24 20:14:25
Mijn excuus voor deze ongecontroleerde opmerking.
SmallBrother @ 2014-04-24 21:45:33
Net zoals ik het heel jammer vind als mensen elkaar proberen af te zeiken, kan ik het ook erg waarderen als iemand een misstap erkent en die zo goed mogelijk probeert te corrigeren. Ik hoop dat TRaSH- het ook zo vindt en voelt. Dan kunnen we weer verder met ondertitels maken en delen :)
TRaSH- @ 2014-04-24 22:12:22
dan neem ik ook maar mijn reactie terug :D
en nu een grote zwarte stift er doorheen ;)
thy24 @ 2015-05-14 12:19:15
Hallo TRaSH- . Is het mogelijk om de series Wayward Pines & Weird Loners te vertalen. Ik heb reeds een aanvraag gedaan maar steeds niets. En ik kan ook begrijpen dat je niet alles kan vertalen. Daarom, alle respect voor het werk die jullie allen verrichten. Dank U en groetjes ..
TRaSH- @ 2015-05-14 13:39:38
ik doe zelf geen vertalingen, ik plaats alleen subs van series die ik zelf volg en die hier nog niet op staan om andere mensen ermee te helpen.
sorry dat ik je daarmee niet kan helpen
SmallBrother @ 2021-07-10 22:01:39
Hoi TRaSH-, jouw upload voor Black.Widow.2021.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG is een verbeterde versie van www.opensubtitles.org/en/subtitles/8736213/black-widow-nl . Het is niet zinvol en alleen maar verwarrend om die twee versies naast elkaar te laten staan. Ik heb jouw versie dus daarheen verplaatst als update.
TRaSH- @ 2021-07-10 23:05:49
Oh sorry, ik had via de api een search gedaan en er kwam geen nl subs tevoorschijn en toen heb ik hem uit de WEB-DL gehaald.
Thnx voor het verplaatsen
SmallBrother @ 2021-07-11 10:08:04
Aha, ik snap het. API-software ziet alleen de subs die een hashcode hebben, dus niet allemaal. Vooral nieuwe subs die handmatig zijn geüpload hebben (nog) geen hashcode.
SmallBrother @ 2021-07-11 10:10:50
Maar maakt in dit geval niet uit, het was immers geen duplicaat , maar een iets verbeterde versie. Dus het was sowieso wel zinvol (en had niet anders gekund).
TRaSH- @ 2021-07-11 15:55:54
API van bazarr doet ook zonder hashcode, alhoewel hashcode wel de hoogste score geeft.
Maar het gebeurt wel eens vaker dat de API iets niet vind en je vind het wel handmatig.
Met series komt dit nog wel eens vaker voor, Dan heeft de API een verkeerd jaartal. Ik heb daar op het forum wel eens een melding van gemaakt, na een aantal weken/maanden is het opeens gefixt.
De eigenaar van OS heeft wel eens Bazarr discord channel bezocht en toen hadden we het over de nieuwe site en met de vraag of Bazarr ook die wouden supporten
SmallBrother @ 2021-07-11 22:08:08
Klopt, sommige software kan ook zonder hash zoeken en vinden. Maar ik wilde het niet te ingewikkeld maken :)
Het mmoie van zo'n hash is dat het dan ook gelijk een match is met een bepaalde video. Maar het zegt natuurlijk niets over de kwaliteit. Zo kun je een matige ondertitel laten matchen, terwijl er een veel mooiere ondertitel is die je alleen nog even hoeft te syncen. Ikzelf doe alles liever handmatig, dan heb ik volledige controle en inzicht...
TRaSH- @ 2021-08-13 18:04:48
hoe kan ik meerdere hashes uploaden voor dezelfde subs ?
of kan dat niet ?
ik heb een bepaalde film waar ik meerdere versies van heb maar de subs zijn identiek.
nu zet ik er vaak ook bij dat het ook voor film xx geschrikt is.
maar als ik de film ook heb kan ik net zo goed de hash er ook bij doen als het kan.
ik zelf gebruik nu Subtitle Edit om de subs te uploaden inclusief de hash
SmallBrother @ 2021-08-13 21:29:33
Hier staat beschreven hoe je hashes achteraf nog kunt toevoegen: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=16277