Profile for user: kerremelk

Profile

Username:	kerremelk
Ranks:	was enabled by os was enabled by SmallBrother - Sun 22 Feb 2015 23:27:51 CET . Comment: Welkom bij het Trusted team! Zie http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14224
Registered on:	Thu 26 Dec 2013 20:14:56 CET
Last login:	Sun 23 Mar 2025 15:17:32 CET
Uploaded subtitles:	1464

Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @ 2015-02-22 23:28:41

Hoi kerremelk, ik ben zo vrij geweest om je toe te voegen aan de groep Trusted. "Zo vrij", omdat het niet alleen een 'eer' is en wat voordeeltjes geeft (minder reclame etc.) maar ook wat verwachtingen impliceert. In grote lijnen gewoon doorgaan met het netjes uploaden van goede subs, maar zie a.u.b. het forum topic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14224 voor wat hiermee bedoeld wordt.
Als je hier -om wat voor reden dan ook- niet blij mee zijn, laat me dat dan even weten, dan draai ik het weer terug.
In ieder geval dank voor veel goede uploads en groet :)

kerremelk @ 2019-04-20 17:03:33

ik ben geen bierscheelken, nooit geweest ook nie.

kerremelk @ 2019-04-20 17:04:28

enfin, iemand denkt da ik een bierscheelken ben.

kerremelk @ 2019-04-20 17:05:49

aha, toen ik de eerste tekst er terug inplakte, werd dat geweigerd.
Dees dus
ik ben geen bierscheelken, nooit geweest ook nie.

SmallBrother @ 2019-04-20 18:09:40

Haha, je begint al te leren hoe je het filter omzeilt. En de muren hebben oren ;-)

kerremelk @ 2019-10-26 21:23:02

aan de binnenmuren?

SmallBrother @ 2019-10-26 22:50:21

Zes maanden later... Thank god dat Alzheimer alleen het korte-termijn-geheugen aantast ;-) Anyway, ja, VOORAL die binnenmuren, die zijn razend gevaarlijk :) Dat filter is vooral bedoeld om het bijv. de terroristen, die ruzie hebben met iemand, iets moeilijker te maken. Om te voorkomen dat iemand in no-time bij elke single upload van Zijne Rivaal even snel 100 keer "Google Translate, kutsubs" kan posten. Of een pipo die een of andere website fors wil promoten. Dat zijn nou de grote problemen van Opensubtitles: niet de users, maar de abusers...
Btw, off-topic, ik zou zeker Nikse eens benaderen over jouw plakkende jeetjes en zo. Het zou mooi zijn als jouw jarenlange ervaring en harde werk in SE geïmplementeerd kan worden. Ik zie nog steeds zo veel (onnodige) OCR-errors...

kerremelk @ 2019-10-26 23:30:26

Ene ander trusted OS gebruiker zag ik als dat ie wat deed voor wat nu in latest 5.x.10 user bib staat. Ik ben ofwel te bescheiden, ofwel niet niet zeker genoeg over wat de paradoxen zijn. Elke, maar dan ook bijna ELKE globale regel, da kannie in NL. Verfijnen op NIET globaal is inderdaad een geraffineerd en non explicit full word soort filter dat, in mijn opini, 1:- niet werkt als hoofdbib niet aangepast werd, 2, als replace - en user correction niet gedwarsboomd worden na een update. Ik kan alle vrij goed werkende rules dingenrs die ik heden in latest versions gebruik aan iemand die met nikse goei relatie heeft, via forum/wolkje of iets dat me in forum aangegeven werd... bezorgen.

SmallBrother @ 2019-10-26 23:38:07

Ik ben VERRE van een OCR expert. Ik zie alleen de fouten. Maar Nikse is een coole gast en dedicated aan SE. Gewoon een mailtje sturen.

kerremelk @ 2019-10-27 02:57:43

One good thing would be: that default setting for tekenset would be set at "autodetect ansi" while opening an import.

kerremelk @ 2019-10-27 04:01:29

het kom er op aan dat ik die mens die hoofd-bib en basic replace-bib aan het setje hoofd (zonder accented ijttjes en accented itjes en zo) help en... dat die uitgedunde hoofdbibliotheek aan een slimme set "als dan" zinsonderdelen geholpen wordt, waarin de bestaande woorden ook bestaan (bij mij dus liefst in hoofd, waar in wezen geen enkel raar ijtje had mogen in bestaan.) (op te lossen via vier replace in absolute -en echt gevaarlijke- regeltjes.

kerremelk @ 2019-10-26 23:56:05

ik zal het anders zeggen. Er is NU een gewaardeerd medewerker aan de bibliotheken, die in de credits van latest staat, en Die mens, die zou, of zal, en zal eigenlijk ook oit moeten, vergelijk maken met de (drie) paradoxale taal en zinontkrullende filters die ons heerschap nu toch al een tijdje aan het verfijnen was. Ik heb al gezegd dat wat daar op het forum staat eigenlijk moet herschreven worden. Mijn initiele gedachtentrein en mijn corroberatief geschrijf komt uit één mens, maar niet noodzakelijk uit dezelfde gedacht over eenzelfde idee. Ons wortels. Onze wortels. Ik moet inderdaad iemand aan mijn filter-combinatie helpen die ziet wat ik er uithaal (hoofd) tot 700 pct foutscans vermijdt als je de user ook gebruikt. (of als je, wat IK dan doe, de hoofd opkuist, de goed in replace gesteste erin laat (en dat zijn verfijnde replace zinsonderdelen) en ieder echt twijfelachtid, aan de verbeteraar TOONT.

SmallBrother @ 2019-10-27 06:51:42

Eeeeh... ik snap je niet zo goed. Of eigenlijk helemaal niet :)

SmallBrother @ 2019-10-27 06:56:09

Oh ik zie nu je PM...

SmallBrother @ 2019-10-27 07:36:13

Check je PM...
En ja (nog vergeten te zeggen), die optie "autodetect ANSI" zou by default AAN moeten staan - why not?!

20180101 @ 2021-03-21 03:54:40

Mercy voor de vele ondertitels van Laurel & Hardy

SmallBrother @ 2021-08-24 09:22:53

Hoi kerremelk, jouw upload voor Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG was duplicaat van www.opensubtitles.org/en/subtitles/8779952/stillwater-nl . Het enige verschil was een regeltje reclame aan het begin en het eind. Ik vermoed dat je hebt gepropeerd een hash toe te voegen aan de bestaande subs, maar dat is misgelopen omdat de subs dus niet 100,00% identiek waren. Die regeltjes reclame komen waarschijnlijk doordat je hebt gedownload via API-software, die worden dan automatisch toegevoegd. Anyway, ik heb jouw upload weer verwijderd - maar wel de aanvullende release vermeld.

xint @ 2024-02-24 10:11:32

wil je aub ook eens klijken en evt uw mening geven .. deze gaat wel ver uit de bocht ... ik zou een klacht willen indienen maar weet niet hoe en waar ..
www.opensubtitles.org/nl/subtitles/9902564/one-life-nl

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register