Profile for user: Relicit

Profile

Username:	Relicit
Ranks:	was enabled by os
Registered on:	Mon 06 Aug 2007 22:09:25 CEST
Last login:	Tue 15 Dec 2020 09:06:06 CET
Uploaded subtitles:	152
Movie reports:	2

Comment

log-in to post comments.

ShooCat @ 2007-08-09 19:54:15

Nope, sorry, I don't have any subs for Superstorm. :(

Kohaydo @ 2008-01-09 05:42:20

Уважаемый Relicit, будет-ли продолжение Journeyman?

Relicit @ 2008-01-09 14:15:39

Привет. Я узнаю, сможет ли кто-нибудь с LostFilm подгрузить сюда сабы. Сейчас этот сериал перевожу не я.

Kohaydo @ 2008-01-12 07:37:44

С Lostfilm достаточно затруднительно получить субтитры.
Я уже устал выпрашивать на недостоющие серии Battlestar Galactica субтитры. А промт полудурацкая штука.
Если у тебя есть завязки, может выкружишь и на BSG субтитры?

Relicit @ 2008-01-15 19:52:28

У тебя проблемы со слухом? Или ты просто хочешь английскую версию смотреть с русскими сабами? На Путешественника я сабы достану. Дело времени. Но вот по поводу Галактики, не знаю.

Kohaydo @ 2008-01-15 20:13:59

Со слухом слава богу в порядке, по этому люблю смотреть в оригинале с субтитрами. На BSG я и не особо надеялся, так на всякий случай спросил, чем чёрт не шутит :-)

jackhat @ 2008-01-26 16:20:00

привет!кто сейчас отвечает за перевод субтитров Путешественника? есть до 15 серий вроде...

XCgene @ 2008-05-03 17:34:19

Уважаемый Relicit!
Есть ли у Вас русские субтитры для остальных серий Dead Like Me?

Relicit @ 2008-05-06 20:32:54

Нету. Кто их переводил - не в курсе.

Relicit @ 2008-05-06 20:52:49

Могу выяснить, есть ли они в природе. =)

XCgene @ 2008-05-16 19:20:42

Было бы неплохо, некогда набирать самому...

Relicit @ 2008-05-17 20:49:26

Увы. Нету. Набирай сам.

allashi @ 2008-06-29 21:18:20

Relicit, спасибо за сабы Отчаянные домохозяйки. Но почему не все? Только по четным числам есть, а не по четным где?

Relicit @ 2008-07-03 20:06:11

Не все, потому что другие серии переводил другой переводчик. Z. Свои сабы он выкладывает на другом сайте. Где именно, я не в курсе.

chaplin_u @ 2008-11-07 17:25:28

Relicit, большое спасибо за Eureka! Жалко только что не все серии. Где можно найти все с начала. Я тоже предпочитаю слушать оригинал и русские субтитры.

Relicit @ 2008-11-07 17:41:07

На сайте www.lostfilm.tv стукни в личку переводчику прошлого сезона. lostfilm.tv/userdetails.php?id=41

Andrey-sever @ 2010-05-19 13:54:25

Прощу добавьте субтитры в "Eureka" сезонах 1,2,3

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register