79.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2012 - Call the Midwife

S12E05 Episode 5

A pregnant mother with a chronic heart condition falls unwell, Nancy grows suspicious of a young father’s erratic behaviour, and Matthew prepares for a visit from his father.

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Bea973 @
    Szia!A feliratod mely verziókhoz jók? Esetleg időzítést tudnál csinálni a HDTV.x264-ORGANiC-hoz. Előre is köszönöm szépen.
    musicatalina @
    Az angol eredetiből (ugyanilyen fájlnév) dolgoztam, fordítóként. Időzítéshez nem értek sajnos.
    Verdike @
    Maradtak a feliratban formai, főleg időzítési hibák (a felirattáblák közöttire gondolok), kérlek javítsd ezeket a szabályoknak megfelelően. Ezekről itt olvashatsz:
    forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=19&t=17665
    Köszi!
    mspityu @
    Megcsináltam. Mindjárt felrakom. Üdv. Mspityu
    mspityu @
    Az előbbi poszt az időzítést kérőnek szólt, mondjuk én az ő posztja alá akartam rakni, de sajnos a végére került. Szörnyű, hogy eltüntették a posztokból a felhasználói neveket. Nem lehet tudni, hogy ki posztol valamit. Musicatalina szívesen segítek az időzítéssel, vagy a felirat beállításával formai kipofozásával kapcsolatban. Ha érdekel írjál a [email protected]. Üdv: Mspityu

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo