0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2014 - Happy Valley

S03E01 Episode 1

When Catherine discovers the remains of a murder victim, it bizarrely leads her straight back to Tommy Lee Royce. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Aantje @
    Subtitles do not match. Probably from another TV series.
    pvdc @
    Deze subs zijn wel degelijk goed en behoren tot Happy Valley S03E01
    De markering slechte ondertitel is niet gepast.
    Aantje @
    Ik heb het even verder uitgezocht. De subs blijken inderdaad wel juist te zijn, maar er is een sync verschil van ruim 2 minuten met mijn download versie (RB58).
    Ik heb geprobeerd de markering "slechte ondertitel" weg te halen, maar dat lukt me niet.
    SmallBrother @
    No problem, foutje kan gebeuren. Ik heb de markering 'slecht' en de 1/10-beoordeling weggehaald.
    Zie dit forum topic over wel/niet synchroon: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo