No Good Deed subtitles Hungarian

Movie rating
301 votes

Episode

2017 - Mr. Mercedes

S03E01 No Good Deed

The murder of iconic local author John Rothstein devastates Hodges. When unpublished works of Rothstein's are suspected to be stolen from his home, Hodges launches an investigation. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"o9R+/a5jr2a4bHFv7LA2T20riVoJfjtNV4FRJtgl0v74TwDVnNZndtqF2yHBkTbAYGDuOerZYbfmI/douGGrdIrTXHh6tu+Cx2KD+Pw906xJuH2neUR5bjPaECWT3Y26EgkMnV+1M5Kvg6fIf1P1ifeZHEbPyCSE6YLpkv4KJ7l8bw8Kg3moQFUAXr5ijmeyifupaUCmcWbYu0LsObaYejYYmxM5jsKsfkNLrWZfsHW35lCMPNcZ3qYmYo1Dbq/QLKF1TZKux1iaFKVxKLrzvHfz2cX8RToakUFq09loyrIMRre2ap8ry10euJZMjq2b33HsbzIjXisCvCPUuZpiKxddga/bnlFoaeT0MIUJImBFd9u2xT708PMBS7SGevaYAI8fSAox0uxTZtgxE4nQmBHq2HYI+P9OkIEVjVMCwCYdCYPk2Y/peW5ScQqUQBrJz3vVBOTZvxcicPXPglLbbIdUR0IhNCRyuljgSy6j2QTYPDHJ8Qv8aRH9ZfcgDlEkQw5XUcC8F5+eDTOP1sJ4Rxt3kRNDw7QdttxcZbsKB5GjpuwPWVhBW8nZoRCsmWZKIuuvcaof9jxZzit/+9EWciXWOzaV1lpcMh4UfAcfAb6kZ8buyJS0I2X39wai70b6QU2jKmnIyX576vL9WnV1DZg9YAOXAsKPodKU9hvAFXO2p8CHXti3HaLOWYc8kmGST92QI/4s3Ob6STtj+sBAzVmLGb0j/ORtjJMxwECAx7x9fgNB0exzPjsTWYvsGMrirmimLqaQc43kejCNborpIsLbh7tzcY4TYut4XimItkpegQsCOJ3mwmGYBMr6+Zw696y3ZyB+KzOS2ncWM2A13/Q/WGYpzSccERajmCO3iWKLySZjuT7v7g==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"b9gLGAOwsTUeuKaE","salt":"ESRBQA4arrM="}
Trailers

Subtitles

Mr.Mercedes.S03E01.No.Good.Deed.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

100% 1050 13 Anonymous almost 5 years

1050 10.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Translator

EfKarell

Comments from Opensubtitles.org

Dolfi516 @ Sun 23 Feb 18:55:05 2020
Szia! Köszönet a munkádért.
Érdeklődöm, hogy az egész sorit végigviszed?
És egy kis apróság, módosítottam a sorozat kódját 4354880-ra, mert amit te beírtál, azzal nem jelent meg a sorozat összes felirata között.

EfKarell @ Sun 23 Feb 18:56:45 2020
Szia!
Igen, szeretném végigvinni. ;)
A módosítást köszönöm!

EfKarell @ Wed 4 Mar 20:22:46 2020
Egyébként már értem, mire gondoltál!
A sorozat "fő" IMDB kódjára módosítottad.
A részeknek külön IMDB kódjai vannak, a feltöltéseknél azt automatikusan kitölti az oldal.

TheDriver @ Sun 23 Feb 18:58:51 2020
nagy köszönet, ha a többi részt is lefordítod :)

EfKarell @ Sun 23 Feb 19:00:50 2020
Nagyon szívesen!
Én is meguntam a várakozást, szeretem ezt a sorozatot.
Itt majd láthatjátok hogy haladok:
twitter.com/EfKarell

ENOSS @ Sun 23 Feb 19:16:47 2020
Köszönöm a fordítást!Végre felvállalta valaki!

TheDriver @ Sun 23 Feb 19:17:46 2020
szuper, nagyon köszönjük!! :)

csimmona @ Sun 23 Feb 19:28:45 2020
Le a kalappal! Nagyon köszönöm!

zsepi54 @ Sun 23 Feb 19:36:12 2020
Nagyon köszönöm én is!

hardtechnoboy @ Sun 23 Feb 20:45:13 2020
Istenkirály vagy, köszi!

belapapa0 @ Mon 24 Feb 07:24:53 2020
Nagyon szuper,köszönöm.

belapapa0 @ Mon 24 Feb 08:54:34 2020
Nekem nem passzol a felirat.

hardtechnoboy @ Mon 24 Feb 10:03:28 2020
nézd meg ezt: www.opensubtitles.org/en/subtitles/8105523/mr-mercedes-no-good-deed-hu

belapapa0 @ Mon 24 Feb 13:35:04 2020
Ez lesz az.Csak le kellett töltenem az ION-os verziót.Kösz.