Surfacing subtitles English

Movie rating
47 votes

Episode

Nick's past comes back to haunt him - again. Emily's Aunt Nancy shows up with a social worker to find out all about the Radcliffe's home life and Claire fears this could be dangerous for her family. Dana makes a concerted effort to reunite Charlie and Andie but romance is put on the back burner when someone or something schemes to torment the Monohan family.

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"AfDSSkMa6OPm6HY7Ua83tEHA1XBCEA6+POgeohm9Oiekp8qEPta2v8Mwp2MFhEE3r1sf9cvOTo3Vjd6LlSA0O8RbZU97gIlETJK8oAMJA5el6HEdOxaRvSxYf+faKyNfVul5FrMJUToVc6nttUjiz0BXK4TJ+ku1he1ty62sTTW8uLidOvsc9G2XPaNF+5tyeIl4A/zxb9Nugm4EdFEZoGPIyqdSrdVbXXNPKex0iNUvA7uJfG0Yn5mS1MHCXWs2EH4FQXItBTy0C/J5uUBfj0kyEQtWSBWRhmaAR0hX6124AL1n/ItLZgqZ1ZE6eWOAH6MzB13X9rqvcqjuwupqjTQq9dPCSieGhqyHXHyPB2rfuKh4paXoInE8FOgarej4VRdV8bZOKWBzhSL8Q2jV36ehYKpieePv2Fw9/UDUhb2LYeLAfpJJVGr+0wfbxv6OxDrBkSZBZIQp2GAXltPSxeMXB73XyJnaDPdFNUcUjCCykfZ280SyNr89asrb2xhuZZHwynGbX+pgqI4QNFexgWUIFs9SCtavBBFz7k7ZrUG8BINH3Ld6PRl26xbKY0hwOvetvfv23Ahj7os8hyIDTsq1Ks6w0jd5ZZ/zwZhgciY6ottwn2HxUVFCzNPkHs/iPPEAOcnqAjqoNAQ5k7N34nYwVTwmE04Xb/+TIYZjKFEUNasQlPotY3Efkrqf2gAtAnBg6g9iL2rpqBMqsJ9Do3XczKgkw6oPuC7g6uKUPk6NV135c41dL8YHmV2nGYLri4cX5bS+NbY/u6NzvMfde2SjX1rIWWij8lUZnpyaNaPxHm2Kx9VXUcwotP8FBK4P1/ABYlXu+aEkGPsKayS6zNEQTJTZeg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"yUFJh6FNGlQIo711","salt":"FVsUlOoX4LU="}
Trailers