• The Hitmans Bodyguard 2017 1080p WEB-DL DD5 1 X264-HB HD

  0% 10393 13 Margareta
  gold-member üle 7 aasta

  10393 0.0%

• classeC @ Wed 30 Aug 09:17:15 2017

  Det här är väl texten till
  Vikings S03E06 - eller...
  Margareta @ Wed 30 Aug 09:55:14 2017

  Vad pratar du om? Det är texten till The Hitmans Bodyguard och inget annat. Jag har översatt den själv.
  plopp_12 @ Wed 30 Aug 10:50:27 2017

  Tackar i förskott.
  Hämtar den när jag är hemma.
  classeC @ Wed 30 Aug 12:07:28 2017

  Hej Margareta förstår inte det här texten börjar så här:
  1
  00:00:00,058 --> 00:00:01,919
  Tidigare i Vikings...
  2
  00:00:01,949 --> 00:00:03,188
  Berätta om Paris.
  3
  00:00:03,218 --> 00:00:04,773
  Murarna är enorma.
  4
  00:00:04,803 --> 00:00:06,919
  Jag har aldrig sett nåt liknande.
  5
  00:00:06,955 --> 00:00:10,056
  Han är kristen. Jag vet inte
  varför Ragnar lyssnar på honom.
  classeC @ Wed 30 Aug 12:11:22 2017

  Den engelska texten bör jar så här:
  1
  00:01:27,125 --> 00:01:28,666
  Good morning, Mr. Bryce.
  2
  00:01:28,750 --> 00:01:30,666
  I trust the pickup
  ran smoothly.
  3
  00:01:30,750 --> 00:01:32,125
  Handoff was clean.
  4
  00:01:32,208 --> 00:01:33,583
  No stops till the exit
  point.
  Margareta @ Wed 30 Aug 13:14:15 2017

  Underligt. Jag har själv laddat ner den och det är The Hitmans Bodyguard jag får ner, har kollat. Sänd mig din mejladress så kan jag sända över den till dig så det löser sig.
  Margareta @ Wed 30 Aug 13:17:24 2017

  Jag har aldrig översatt Vikings. Tycker inte om den serien, typiskt amerikanskt, dom kan inte göra serier om vår historia då de knappt har nån egen.
  classeC @ Wed 30 Aug 17:05:41 2017

  Hejsan Margareta,
  Här har du min mailaddress
  [email protected]
  Har laddat ner hu många texter som helst och det här är första gången detta händer.
  Margareta @ Wed 30 Aug 17:13:09 2017

  Då är den på väg. Skriv när du har fått den. Med vänlig hälsning. Göran A.
  classeC @ Wed 30 Aug 22:18:53 2017

  Tack för hjälpen
  plopp_12 @ Wed 30 Aug 21:20:37 2017

  Inget fel med den jag hämtade.
  Chippen1 @ Wed 30 Aug 21:32:43 2017

  tack så mycket
  Chippen1 @ Thu 31 Aug 17:59:10 2017

  jag får då rätt text =)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Hitmans.Bodyguard.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-HB.Swe.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Üks moment palun...