Tvshow
1964 - Bewitched
Witches are people too!
Samantha Stephensová je zdánlivě obyčejná žena v domácnosti z předměstí, která je zároveň skutečnou čarodějkou se všemi potřebnými magickými schopnostmi. Její manžel Darrin trvá na tom, aby Samantha držela své čarodějnické schopnosti pod pokličkou, ale situace si vždy žádají, aby se jim oddávala a zároveň držela na uzdě svou dotěrnou matku Endoru. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Bewitched subtitles for all seasons and episodes
-
-
S01E01 I, Darrin, Take This Witch, Samantha
-
S01E02 Be it Ever So Mortgaged
-
S01E03 It Shouldn't Happen to a Dog
-
S01E04 Mother Meets What's His Name
-
S01E05 Help, Help, Don't Save Me
-
S01E06 Little Pitchers Have Big Fears
-
S01E07 The Witches Are Out
-
S01E08 Witch or Wife?
-
S01E09 The Girl Reporter
-
S01E10 Just One Happy Family
-
S01E11 It Takes One to Know One
-
S01E12 And Something Makes Three
-
S01E13 Love Is Blind
-
S01E14 Samantha Meets the Folks
-
S01E15 A Vision of Sugar Plums
-
S01E16 It's Magic
-
S01E17 A Is for Aardvark
-
S01E18 The Cat's Meow
-
S01E19 A Nice Little Dinner Party
-
S01E20 Your Witch Is Showing
-
S01E21 Ling Ling
-
S01E22 Eye of the Beholder
-
S01E23 Red Light, Green Light
-
S01E24 Which Witch Is Which?
-
S01E25 Pleasure O'Reilly
-
S01E26 Driving Is the Only Way to Fly
-
S01E27 There's No Witch Like an Old Witch
-
S01E28 Open the Door Witchcraft
-
S01E29 Abner Kadabra
-
S01E30 George the Warlock
-
S01E31 That Was My Wife
-
S01E32 Illegal Separation
-
S01E33 A Change of Face
-
S01E34 Remember the Main
-
S01E35 Eat at Mario's
-
S01E36 Cousin Edgar
-
-
-
S02E01 Alias Darrin Stephens
-
S02E02 A Very Special Delivery
-
S02E03 We're in For a Bad Spell
-
S02E04 My Grandson the Warlock
-
S02E05 The Joker is a Card
-
S02E06 Take Two Aspirin and Half a Pint of Porpoise Milk
-
S02E07 Trick or Treat
-
S02E08 The Very Informal Dress
-
S02E09 And Then I Wrote...
-
S02E10 Junior Executive
-
S02E11 Aunt Clara's Old Flame
-
S02E12 A Strange Little Visitor
-
S02E13 My Boss the Teddy Bear
-
S02E14 Speak the Truth
-
S02E15 A Vision of Sugar Plums
-
S02E16 The Magic Cabin
-
S02E17 Maid to Order
-
S02E18 And Then There Were Three
-
S02E19 My Baby the Tycoon
-
S02E20 Samantha Meets the Folks
-
S02E21 Fastest Gun on Madison Avenue
-
S02E22 The Dancing Bear
-
S02E23 Double Tate
-
S02E24 Samantha the Dressmaker
-
S02E25 The Horse's Mouth
-
S02E26 Baby's First Paragraph
-
S02E27 The Leprechaun
-
S02E28 Double Split
-
S02E29 Disappearing Samantha
-
S02E30 Follow That Witch (1)
-
S02E31 Follow That Witch (2)
-
S02E32 A Bum Raps
-
S02E33 Divided He Falls
-
S02E34 Man's Best Friend
-
S02E35 The Catnapper
-
S02E36 What Every Young Man Should Know
-
S02E37 The Girl With the Golden Nose
-
S02E38 Prodigy
-
-
-
S03E01 Nobody's Perfect
-
S03E02 The Moment of Truth
-
S03E03 Witches and Warlocks are My Favorite Things
-
S03E04 Accidental Twins
-
S03E05 A Most Unusual Wood Nymph
-
S03E06 Endora Moves in For a Spell
-
S03E07 Twitch or Treat
-
S03E08 Dangerous Diaper Dan
-
S03E09 The Short, Happy Circuit of Aunt Clara
-
S03E10 I'd Rather Twitch Than Fight
-
S03E11 Oedipus Hex
-
S03E12 Sam's Spooky Chair
-
S03E13 My Friend Ben (1)
-
S03E14 Samantha for the Defense (2)
-
S03E15 A Gazebo Never Forgets
-
S03E16 Soapbox Derby
-
S03E17 Sam in the Moon
-
S03E18 Ho Ho, the Clown
-
S03E19 Super Car
-
S03E20 The Corn is as High as a Guernsey's Eye
-
S03E21 The Trial and Error of Aunt Clara
-
S03E22 Three Wishes
-
S03E23 I Remember You...Sometimes
-
S03E24 Art for Sam's Sake
-
S03E25 Charlie Harper, Winner
-
S03E26 Aunt Clara's Victoria Victory
-
S03E27 The Crone of Cawdor
-
S03E28 No More Mr. Nice Guy
-
S03E29 It's Wishcraft
-
S03E30 How to Fail in Business With All Kinds of Help
-
S03E31 Bewitched, Bothered and Infuriated
-
S03E32 Nobody But a Frog Knows How to Live
-
S03E33 There's Gold in Them Thar Pills
-
-
-
S04E01 Long Live the Queen
-
S04E02 Toys in Babeland
-
S04E03 Business, Italian Style
-
S04E04 Double, Double, Toil and Trouble
-
S04E05 Cheap, Cheap
-
S04E06 No Zip in My Zap
-
S04E07 Birdies, Bogies, and Baxter
-
S04E08 A Safe and Sane Halloween
-
S04E09 Out of Sync, Out of Mind
-
S04E10 That Was No Chick, That Was My Wife
-
S04E11 Allergic to Macedonian Dodo Birds
-
S04E12 Samantha's Thanksgiving to Remember
-
S04E13 Solid Gold Mother-in-Law
-
S04E14 My, What Big Ears You Have
-
S04E15 I Get Your Nanny, You Get My Goat
-
S04E16 Humbug Not to Be Spoken Here
-
S04E17 Samantha's Da Vinci Dilemma
-
S04E18 Once in a Vial
-
S04E19 Snob in the Grass
-
S04E20 If They Never Met
-
S04E21 Hippie, Hippie, Hooray
-
S04E22 A Prince of a Guy
-
S04E23 McTavish
-
S04E24 How Green Was My Grass
-
S04E25 To Twitch or Not to Twitch
-
S04E26 Playmates
-
S04E27 Tabitha's Cranky Spell
-
S04E28 I Confess
-
S04E29 A Majority of Two
-
S04E30 Samantha's Secret Saucer
-
S04E31 The No-Harm Charm
-
S04E32 Man of the Year
-
S04E33 Splitsville
-
-
-
S05E01 Samantha's Wedding Present
-
S05E02 Samantha Goes South for a Spell
-
S05E03 Samantha on the Keyboard
-
S05E04 Darrin, Gone and Forgotten
-
S05E05 It's So Nice to Have a Spouse Around the House
-
S05E06 Mirror, Mirror on the Wall
-
S05E07 Samantha's French Pastry
-
S05E08 Is it Magic or Imagination?
-
S05E09 Samantha Fights City Hall
-
S05E10 Samantha Loses Her Voice
-
S05E11 I Don't Want to Be a Toad, I Want to Be a Butterfly
-
S05E12 Weep No More My Willow
-
S05E13 Instant Courtesy
-
S05E14 Samantha's Super Maid
-
S05E15 Cousin Serena Strikes Again (1)
-
S05E16 Cousin Serena Strikes Again (2)
-
S05E17 One Touch of Midas
-
S05E18 Samantha the Bard
-
S05E19 Samantha the Sculptress
-
S05E20 Mrs. Stephens, Where are You?
-
S05E21 Marriage, Witches' Style
-
S05E22 Going Ape
-
S05E23 Tabitha's Weekend
-
S05E24 The Battle of Burning Oak
-
S05E25 Samantha's Power Failure
-
S05E26 Samantha Twitches for UNICEF
-
S05E27 Daddy Does His Thing
-
S05E28 Samantha's Good News
-
S05E29 Samantha's Shopping Spree
-
S05E30 Samantha and Darrin in Mexico City
-
-
-
S06E01 Samantha and the Beanstalk
-
S06E02 Samantha's Yoo-Hoo Maid
-
S06E03 Samantha's Caesar Salad
-
S06E04 Samantha's Curious Cravings
-
S06E05 ...And Something Makes Four
-
S06E06 Naming Samantha's New Baby
-
S06E07 To Trick or Treat or Not to Trick or Treat
-
S06E08 A Bunny for Tabitha
-
S06E09 Samantha's Secret Spell
-
S06E10 Daddy Comes to Visit
-
S06E11 Darrin the Warlock
-
S06E12 Sam's Double Mother Trouble
-
S06E13 You're So Agreeable
-
S06E14 Santa Comes to Visit and Stays and Stays
-
S06E15 Samantha's Better Halves
-
S06E16 Samantha's Lost Weekend
-
S06E17 The Phrase is Familiar
-
S06E18 Samantha's Secret is Discovered
-
S06E19 Tabitha's Very Own Samantha
-
S06E20 Super Arthur
-
S06E21 What Makes Darrin Run?
-
S06E22 Serena Stops the Show
-
S06E23 Just a Kid Again
-
S06E24 The Generation Zap
-
S06E25 Okay, Who's the Wise Witch?
-
S06E26 A Chance on Love
-
S06E27 If the Shoe Pinches
-
S06E28 Mona Sammy
-
S06E29 Turn on the Old Charm
-
S06E30 Make Love, Not Hate
-
-
-
S07E01 To Go or Not to Go, That is the Question
-
S07E02 Salem, Here We Come
-
S07E03 The Salem Saga
-
S07E04 Samantha's Hot Bedwarmer
-
S07E05 Darrin on a Pedestal
-
S07E06 Paul Revere Rides Again
-
S07E07 Samantha's Bad Day in Salem
-
S07E08 Samantha's Old Salem Trip
-
S07E09 Samantha's Pet Warlock
-
S07E10 Samantha's Old Man
-
S07E11 The Corsican Cousins
-
S07E12 Samantha's Magic Potion
-
S07E13 Sisters at Heart
-
S07E14 Mother-in-Law of the Year
-
S07E15 Mary the Good Fairy
-
S07E16 The Good Fairy Strikes Again
-
S07E17 The Return of Darrin the Bold
-
S07E18 The House that Uncle Arthur Built
-
S07E19 Samantha and the Troll
-
S07E20 This Little Piggie
-
S07E21 Mixed Doubles
-
S07E22 Darrin Goes Ape
-
S07E23 Money Happy Returns
-
S07E24 Out of the Mouths of Babes
-
S07E25 Sam's Psychic Pslip
-
S07E26 Samantha's Magic Mirror
-
S07E27 Laugh, Clown, Laugh
-
S07E28 Samantha and the Antique Doll
-
-
-
S08E01 How Not to Lose Your Head to King Henry VIII (1)
-
S08E02 How Not to Lose Your Head to King Henry VIII (2)
-
S08E03 Samantha and the Loch Ness Monster
-
S08E04 Samantha's Not-So-Leaning Tower of Pisa
-
S08E05 Bewitched, Bothered, and Baldoni
-
S08E06 Paris, Witches' Style
-
S08E07 The Ghost Who Made a Spectre of Himself
-
S08E08 TV or Not TV
-
S08E09 A Plague on Maurice and Samantha
-
S08E10 Hansel and Gretel in Samanthaland
-
S08E11 The Warlock in the Gray Flannel Suit
-
S08E12 The Eight-Year Itch Witch
-
S08E13 Three Men and a Witch on a Horse
-
S08E14 Adam, Warlock or Washout?
-
S08E15 Samantha's Magic Sitter
-
S08E16 Samantha is Earthbound
-
S08E17 Serena's Richcraft
-
S08E18 Samantha on Thin Ice
-
S08E19 Serena's Youth Pill
-
S08E20 Tabitha's First Day at School
-
S08E21 George Washington Zapped Here (1)
-
S08E22 George Washington Zapped Here (2)
-
S08E23 School Days, School Daze
-
S08E24 A Good Turn Never Goes Unpunished
-
S08E25 Samantha's Witchcraft Blows a Fuse
-
S08E26 The Truth, Nothing But the Truth, So Help Me Sam
-
