Résultat de la recherche Awkward. sur OpenSubtitles.org

Note IMDB
42499 votes

Tvshow

2011 - Awkward.

Une adolescente de 15 ans gagne une certaine notoriété suite à un quiproquo. Elle devient pour ses camarades de classe la fille qui a tenté de mettre fin à ses jours, alors qu’il s’agissait d’un regrettable accident. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Affiches

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Liens intéressants

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
sous-titres

Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"bwGPA4VpoHkGPF5C/qza1BBHrnYZLLhi+vsK5VJwM8Ook4EYN55YvxlaOZX41rOGvOJx7Tef4WY5RL991ktM/mCzBsa4N6ore97lBDrzJiPIs+1d4ipOwlGuj5NXTczzVioGXAEEzBHTjjohFDhXTTByU/iEpFQZAF9+zKM2rvIN+vfJWtY0UILBQMDWh+z0MbSbhncbKIQJtYgn1rgbB2RA++uxMiAUb8xOADWvbyAnMpOGtRsGlgLzKHhzNSePBCBM7iPnXsZCuQ2cg/iTpL5KLR0SIl4C8LEaWuP7MGum8HDiCcfs70IuMVGzBa1tenWcERI9VDU8sX6QpvGqcLgluhweBFL3L5LpxIjIZnsdMslP0GbPSIfOj7fsfG9At7N4nMvSomOTcOB4j1eIsq7rAqxXvSEqYSo3I/pAL7YeJa2+ri25GteVFzl75s/o57V0eoDos1sFg07wqkLa4C1Kto6Vysb/DOisx+Azqg65rLtW2xHfYZJd8JR9mWRj5lmWYDcBgV9tewSpGhxQyQJLnT+6MOZ0PrJt27SGk3laJ/Qxbuqp46flNYv0gYg/0i8guLCaa6/BspFsVmESUCuGOqgJyN4B+0Qv3Dw7wtwX3U9pRrE8ra1noV+RWpmbQiHiBV4LueY+0n1ACZ2sS2HkjK7I2xJQwvpzrLZ41FAvzhHboFhEXAUu8QX9IoKXMkT540zC5RR+qrL5niU6Q8rA2LyGlJkrnBelJ3KCVsUG4Tnirry/NJcHpQJYwHZFpFCnzCBbvrbcoxSmS3CP2HLvZw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"DEZsB3x2OhuOo7nF","salt":"5BT+UZXCWOQ="}
Bandes annonce

MTV Awkward || Season 1 || "This Season on Awkward..."

	Nom du rip	Saison	Épisode	Date d'envoi	Contributeur
cs	awkward. s04e01. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2014-04-19	os-auto	0%	0	458
ar	awkward. s04e01. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2014-04-20	os-auto	0%	0	13375
pl	awkward. s04e01. hdtv. xvid-fumawkward.s04e01.hdtv.xvid-fum HD	4	1	2014-05-04	os-auto	0%	0	11529
hu	Awkward. S04E01. No. Woman. Is. An. Island. 720p. WEB. DL. AAC2. 0. H. 264. OoshAwkward.S04E01.No.Woman.Is.An.Island.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264.Oosh HD	4	1	2014-05-04	x264fan platinum-member	0%	0	190
pt-PT	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD HD	4	1	2014-09-06	MaSousa platinum-member	0%	0	1321
ro	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD HD	4	1	2014-09-28	os-auto	0%	0	5296
fr	Awkward. S04E01. Episode. 1Awkward.S04E01.Episode.1	4	1	2014-05-12	admin platinum-member	0%	0	256
it	Awkward. s04e01. sub. ita. subsfactoryAwkward.s04e01.sub.ita.subsfactory HD	4	1	2014-04-18	NetFantasy platinum-member	0%	0	12134
hu	Awkward. S04E01. HUN. WEB-DL. XviD-DARTAwkward.S04E01.HUN.WEB-DL.XviD-DART	4	1	2014-05-16	os-auto	0%	0	116
ar	Awkward. S04. E01Awkward.S04.E01	4	1	2024-07-14	Anonymous	0%	0	2
bg	awkward. s04e01. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2014-04-23	os-auto	0%	0	12446
ru	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD HD	4	1	2014-05-04	os-auto	0%	0	11316
it	Awkward. s04e01. WEB-DL. sub. ita. subsfactoryAwkward.s04e01.WEB-DL.sub.ita.subsfactory	4	1	2014-04-24	NetFantasy platinum-member	0%	0	125
pt-PT	Awkward. S04E01. No. Woman. Is. An. Island. 720p. WEB-DL. AAC2. 0. H. 264-OoshAwkward.S04E01.No.Woman.Is.An.Island.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Oosh HD	4	1	2014-09-06	masousa platinum-member	0%	0	6828
nl	Awkward - 04x01 - No Woman is an Island. 2HDAwkward - 04x01 - No Woman is an Island.2HD	4	1	2014-04-22	os-auto	0%	0	28978
en	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD HD	4	1	2014-04-18	os-auto	0%	0	44957
pt-BR	HDTV: AFG + FUM + mSD + LOL + DIMENSIONHDTV: AFG + FUM + mSD + LOL + DIMENSION HD	4	1	2014-04-18	os_robot platinum-member	0%	0	19025
fa	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD	4	1	2024-06-27	Anonymous	0%	0	0
he	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HD-eng(1)Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD-eng(1) HD	4	1	2014-09-26	os-auto	0%	0	8712
hu	awkward. s04e01. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2014-04-23	os-auto	0%	0	12054
en	Awkward. S04E01. No. Woman. Is. An. Island. 720p. WEB-HD. x264-Pahe. inAwkward.S04E01.No.Woman.Is.An.Island.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in HD	4	1	2024-07-21	Anonymous	0%	0	0
pt-BR	720p-1080p WEB-DL AAC2. 0 H. 264-Oosh720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh HD	4	1	2014-04-24	clazevedo platinum-member	0%	0	1384
es	awkward. s04e01. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2014-04-19	os-auto	0%	0	15931
ro	awkward. s04e01. 720p. hdtv. x264-2hdawkward.s04e01.720p.hdtv.x264-2hd HD	4	1	2015-06-27	os-auto	0%	0	176
el	Awkward - 4x01 - No Woman is an Island. HDTV. FUM. grAwkward - 4x01 - No Woman is an Island.HDTV.FUM.gr HD	4	1	2014-06-06	os-auto	0%	0	12598
fr	Awkward. S04E01. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E01.HDTV.x264-2HD HD	4	1	2014-04-20	os-auto	0%	0	13454
es	Awkward. S04E01 No Woman Is An Island 1080p WEB-DL AAC2. 0 H. 264-OoshAwkward. S04E01 No Woman Is An Island 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh HD	4	1	2015-09-19	os-auto	0%	0	445
cs	Awkward-S04E02(0000235560)Awkward-S04E02(0000235560)	4	2	2015-04-12	os-auto	0%	0	46
ru	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-05-04	os-auto	0%	0	4895
pt-BR	HDTV. x264-FUM-REMARKABLE-mSDHDTV.x264-FUM-REMARKABLE-mSD HD	4	2	2014-04-24	clazevedo platinum-member	0%	0	1063
en	Awkward. S04E02. Listen. To. This. 720p. WEB-HD. x264-Pahe. inAwkward.S04E02.Listen.To.This.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in HD	4	2	2024-07-21	Anonymous	0%	0	0
cs	Awkward - 04x02 - Listen To This. 2HDAwkward - 04x02 - Listen To This.2HD	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	5339
pt-BR	720p-1080p WEB-DL AAC2. 0 H. 264-Oosh720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh HD	4	2	2014-04-24	clazevedo platinum-member	0%	0	409
it	Awkward. s04e02. sub. ita. subsfactoryAwkward.s04e02.sub.ita.subsfactory HD	4	2	2014-04-24	NetFantasy platinum-member	0%	0	5255
hu	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	5332
es	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	7678
it	Awkward - 04x02 - Listen To This. 2HD. Italian. C. orig. Addic7ed. comAwkward - 04x02 - Listen To This.2HD.Italian.C.orig.Addic7ed.com	4	2	2014-05-14	os-auto	0%	0	76
cs	Awkward 4x2Awkward 4x2	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	115
en	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-04-24	os-auto	0%	0	19345
it	Awkward. s04e02. WEB-DL. sub. ita. subsfactoryAwkward.s04e02.WEB-DL.sub.ita.subsfactory	4	2	2014-04-25	NetFantasy platinum-member	0%	0	71
fa	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD	4	2	2024-06-27	Anonymous	0%	0	0
ar	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	6149
es	04x02 - Listen to This [720p WEB-DL 140MB 7UR80]04x02 - Listen to This [720p WEB-DL 140MB 7UR80] HD	4	2	2015-07-17	os-auto	0%	0	401
pt-PT	Awkward. S04E02. Listen. To. This. 720p. WEB-DL. AAC2. 0. H. 264-OoshAwkward.S04E02.Listen.To.This.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Oosh HD	4	2	2014-09-06	MaSousa platinum-member	0%	0	231
nl	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-05-19	os-auto	70%	1	12654
he	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-06-23	os-auto	0%	0	6409
ro	awkward. s04e02. hdtv. x264-2hdawkward.s04e02.hdtv.x264-2hd HD	4	2	2015-01-05	os-auto	0%	0	3296
hu	Awkward. S04E02. HUN. WEB-DL. XviD-DARTAwkward.S04E02.HUN.WEB-DL.XviD-DART	4	2	2014-05-22	os-auto	0%	0	84
fr	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-04-25	os-auto	0%	0	7553
sr	Awkward. S04E02. HDTV. x264-2HDAwkward.S04E02.HDTV.x264-2HD HD	4	2	2014-05-04	os-auto	0%	0	4711

Nom du rip

Saison

Épisode

Date d'envoi

Release group

Contributeur