Rapports à risque sous-titres Anglais

Note IMDB
153 votes

Episode

Un homme, atteint du sida depuis 1983, demande à Rush et Valence de réexaminer la mort par strangulation de son ancien partenaire, jusqu'à présent non résolue. Ils apprennent alors que celui-ci était un des premiers activistes anti-sida. L'équipe découvre aussi que la victime était membre d'une éminente famille qui l'avait déshéritée, à cause de ses choix de vie. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Affiches
Backdrops
Liens intéressants

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
sous-titres

Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"vzaMuFTaH0WEuchWHdmU2sWfj4dfPK1HqrJvoj8xPfB2x1XeMhG3BkVrr5t+TS4u4qynfD5E2LKdFZsBbpmy4isR4fizO8+YdRtTaO7RB5pxq7v46R/45x97OrSJ4IbFd/A+oRSz0FCYs2O9TYm2bcY85cAJj3SXDiY94MVinAZ0hvkbJL9Ma8CMsHTsAFR1FpaTP8Sf3B98YoasqD0AdxjPBqDQhG4vXGWqbpeJjLjJKZVtTLIOV/wF2LotjG2W+GQddFKY5ro+DLxcK7vCZHwDtLhi464tIKSlICydxog4/add4DrHKPdVOYf73s5KKgqT8yzcvp9Xd1Y7qmGytbjpdlb5c7SEzGpcghoD+fhaK//yBheNVbCNenyW/qOm3vXPYbnzYw02BnAqIdZiPVbkKwz92Qq9GI1AzzxWlLpygAxTtmEIMjUBpz1zPqkRYmOcgRPdNuRYn10fV/KvbW5ycr9IJQoCz9GjL1fcbC+74BMfhgUbJ9GAu4B4rLSlWLOBJVChXsECp7eGeQBEY9tXN8A3PNGdkBobOwjFY0Nyg1VZkrE5ECqcKzwFu/VkPMwprPUqTWp6Y5ICGqPeX2wsU9XvDh0kiE+K/WB7PeuUMTDAc+VQz5XTqGGeIEcFVSsR/ydOtkQDESRkh4QxlLYbiVJnow/UvtRwEQGyX7OWDL2frmYvRcQc6y7bf8VNsGMWUl2bDKBEU0PX2ipFjdA4sHjGeElstd48DZezrMHrho8INou2IqCNwO//4+sYuR/S01l7dvltYryuiRNmmvPN6tUTcHMlXgoce94pFiijHpNqd9fCaTtYp6Db+MqBRR43uYynd/B3bb84z631TN+0wZPKAw5+EhZyCnsSpygHPE6KQOEgskAvhcMx1NhcW3Vxdqqcgcabtogz+/sOTEkjcVWTxqvqcGqK25ECERW6V6j69A==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"w0xbWaD5yN4/hCcZ","salt":"/t1GUdyhqU0="}
Bandes annonce