68.0%

Note IMDB
439 votes

Episode

2017 - Britannia

S01E01 Malheur aux vaincus

Titre original: Woe to the Vanquished

Neuf ans après la conquête de César a échoué à Britannia, les Romains sont de retour sur l'île, dirigée par un général déterminé nommé Aulus Plautius. Debout contre lui est un peuple tribal à la guerre à l'intérieur et les druides mystiques et leurs dieux. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • Inter100 @
    Voor welke versie is deze ondertitels bedoeld?
    Groet, Inter100
    Lucky4Me @
    Ik weet het niet direct meer, maar ik denk voor de webrip van AMZN. Is al te lang geleden dat ik de serie gedownload heb en heb nog maar pas de subs bemachtigd.
    Grtz Lucky4Me
    janty1976 @
    gaat op Britannia.S01E01.INTERNAL.720p.WEB.H264-DEFLATE
    en s02 op Britannia.S02E01.1080p.WEB.H264-AMRAP
    SmallBrother @
    Dankzij de hash :) is uit te vinden dat de oorspronkelijke videonaam Britannia.S01E01.WEBRip.x264-ION10.mp4 is. En ik concludeer voorzichtig dat Britannia.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb inderdaad ook zal werken, maar dat weet ik dus niet zeker. Ik heb e.e.a. in de vermeldingen aangepast.
     
    Na een paar steekproefjes vermoed ik sterk dat voor *AL* jouw uploads voor S01 en S02 de ION10-versies passend zijn (en dus ook de door Janty genoemde releases). Als je de downloaders een plezier wilt doen, dan pas je dat in alle afleveringen even aan, zoals ik dat hier bij deze heb gedaan, met name de releasenaam. Zo kan iedereen veel makkelijker zoeken/vinden/kiezen. Dat aanpassen kan via de link "Corrigeer ondertitle".
    Inter100 @
    Aah bedankt voor al jullie hulp hiermee!
    Groet, Inter100

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier