Information sous-titres

Contributeur

Anonymous

Langue

English

Nom du rip

Il Capo dei Capi E04 (MIRCrew) Rough-Cut/Pre-Merge

FPS

0.0

CDs

1

A quick resync. For avid watchers. Rough, known errors. Sorry! I am proof watching. It does contain missing text. (Names, sentence structure simplifications) This version of E4, is more accurate than the E3. Still glaring issues. I have to make a V2 with linguistic corrections. Some sentences are not accurate. Another Merged version coming for E4. (Intro seq. "The Commissioner." he's actually saying: "Inspector, inspector! A word for everyone.") I could make 2 more quick ReSyncs for E5-6 but I would prefer less uploading. More final cuts, Less edits. For people who download without this site. If you're reading this. E4 is taking some time. Neither sub I am using is accurate. There are missing names, titles and entire sentences, I am creating/guessing based on what they are saying before/after. Writing English into a translator. Reading the Italian text, I've created trying to lip-sync what they are saying textually. Then back to English. I don't speak Italian. The missing sections are sometimes slang.