Avatar : La légende de Korra sous-titres | 285 Sous-titres disponibles

Note IMDB
79882 votes

Tvshow

2012 - Avatar : La légende de Korra

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments.

Titre original: The Legend of Korra

70 ans après les événements d’Avatar, le Dernier Maître de l'Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intrépide de la Tribu d’eau du Sud nommée Korra. Maîtrisant 3 des 4 éléments, c’est sous la tutelle du fils d’Aang, Tenzin, que Korra commence sa formation pour maîtriser le dernier élément : l’air. Mais le parcours de notre jeune prodige sera semé d’embûches, le danger gronde… themoviedb

Buy Details Resources RSS

Affiches

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Liens intéressants

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
sous-titres

Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"9tgq87YUTgKcEe7CzlVJ+Vhp+SLJkvJGIUk3ASN38GPWRvnE1CorMiomguzraB0dyg+8j/xL2//nRiF+gWVyEPbUx2f5+y/VpIANIVZtREEdetrrZMRIP14BRA3YIvmR9MQ2EEz/CiBa6rULYsu/cchWiUZFAzK1oVF7SEBCafczK8XtkhTTyOqBS+OyVWlQosXGcWg2bZ28hrf/L3OSTpdRgbxQmRl9qF5C8WU53EW3NUfGa1k8MX41jBrumGZulckAtRkOwuVMaOh+VeiGNOlT1USLeWlC7gnvtqva9VWyh4fbZHhuRjMmYrPtm3MovEZRjxhjU+cTXBUzvxsA9mXHV7cDj8gHQ//fEibf63SoMAZW9Ir2S7LZj6nb/CK+Z+kr1dRrCmXKimvut14z0JEQngeUC8U3jD0R6NUPEe4w6f7HjM1wzy+QqiBI+hqnd/m9qoIwH3wne9hB1aSYxF1GrXpR/gEuNLD3O8Uex7AoW9pl0QMTnttL0cBdNcNUY8YlVce9Kv63lwUdTHeOrMRinGMoJDlXvL3CzhIxqr0d8UWGqzRnX8f3eCrpWzsO3Pk+CyMjGr5chgpN3X9rbzHvYDpFnPIbEmZTugBnkgf+5Uyifcb/vLfM9EJM15WwEuuPUSn6IvdksPF0JqSBHl5r52EhpFKrFqO93EwTyCmLNplPa78H3Lj1fxvYxZnrNlP2ozd5D1qTuSGL5QxVfrmCDYYHcU8ikg0K4LjypiFp3mneU34bP4FeCKEr2K5LqvE8zccvmyU3OnUbtFpzrKBec1g9WeWWwGos4b0r34inV0F8f/Vuf0meiLYhdxZengw0CDpy7rSxDKn5fW5rnwfapxnYW7gLu9Wjt+qsZRFFKg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"yZLcB8KV2/suTIEY","salt":"kTkhdU8Odps="}
Bandes annonce

The Legend of Korra - Book 1 Air | TRAILER #1 | english HD

2012 - Avatar : La légende de Korra

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments.

Affiches

Backdrops

Liens intéressants

sous-titres

Bandes annonce

S01E01 Bienvenue dans la cité de la république

S01E02 Comme une feuille au vent

S01E03 La révélation

S01E04 Une voix dans la nuit

S01E05 L'esprit de compétition

S01E06 Et le gagnant est...

S01E07 Conséquences

S01E08 Quand les extrêmes se rencontrent

S01E09 En dehors du passé

S01E10 Retournement de situation

S01E11 Les squelettes dans le placard

S01E12 Dénouement

S01E13 "The Legend of Korra" Rebel Spirit

S01E16 "The Legend of Korra" Civil Wars: Part 2

S02E01 Esprit rebelle

S02E02 L'aurore australe

S02E03 Guerres civiles, partie 1

S02E03 Guerres civiles, partie 1

S02E04 Guerres civiles, partie 2

S02E05 Les gardiens de la paix

S02E06 Coup monté

S02E07 Le commencement, partie 1

S02E08 Le commencement, partie 2

S02E09 Le guide

S02E10 Un nouvel âge spirituel

S02E11 La nuit des étoiles

S02E12 La convergence harmonique

S02E13 Ainsi s’abattent les ténèbres

S02E14 Une lueur dans les ténèbres

S03E01 Une bouffée d'air pur

S03E02 Renaissance

S03E03 La reine de la Terre

S03E04 En proie au danger

S03E05 Le clan du métal

S03E06 De vieilles blessures

S03E07 Les premiers maîtres de l'air

S03E08 Terreur dans la ville

S03E09 La planque

S03E10 Longue vie à la reine

S03E11 L'ultimatum

S03E12 Embrasse le néant

S03E13 Le venin du Lotus rouge

S04E01 Après toutes ces années

S04E02 Korra seule

S04E03 Le couronnement

S04E04 Vocation

S04E05 L'ennemi aux portes !

S04E06 La bataille de Zaofu

S04E07 Retrouvailles

S04E08 Souvenirs

S04E09 Par delà l'indomptable

S04E10 Opération Beifong

S04E11 La tactique de Kuvira

S04E12 Le jour du colosse

S04E13 Le dernier combat

Informations sur la série TV

The Legend of Korra - S02E09 The Guide Legends.2014.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS 10% 771 1 environ 9 ans

Avatar : La légende de Korra - S01E06 Et le gagnant est... Legends S01E06 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC] 0% 471 0 environ 9 ans

The Legend of Korra - S04E13 The Last Stand The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC 0% 11478 0 plus de 9 ans

The Legend of Korra - S04E11 Kuvira's Gambit The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.x264.AAC 0% 4112 0 plus de 9 ans

The Legend of Korra - S04E10 Operation Beifong The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.WEBRip.x264.AAC 0% 1190 0 plus de 9 ans

The Legend of Korra - S04E06 The Battle of Zaofu The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.WEB-DL.x264.AAC 0% 414 0 plus de 9 ans

The Legend of Korra - S03E09 The Stakeout The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.WEBRip.x264.AAC 0% 911 0 plus de 9 ans

Avatar : La légende de Korra - S03E02 Renaissance The.Legend.of.Korra.S03E02.Rebirth.REPACK.WEBRip.x264.AAC 0% 10670 0 plus de 9 ans

Avatar : La légende de Korra - S03E01 Une bouffée d'air pur The.Legend.of.Korra.S03E01.A.Breath.of.Fresh.Air.REPACK.WEBRip.x264.AAC 0% 1511 0 plus de 9 ans

The Legend of Korra - S04E08 Remembrances The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.720p.WEB-DL.x264.AAC 0% 970 0 presque 10 ans

The Legend of Korra - S02E14 Light in the Dark The.Legend.of.Korra.S02E14.720p.WEBRip.Secludedly.FR.TAG 0% 427 0 presque 10 ans

The Legend of Korra - S02E13 Darkness Falls The.Legend.of.Korra.S02E13.720p.WEBRip.Secludedly.FR.TAG 0% 331 0 presque 10 ans

Avatar : La légende de Korra - S01E03 La révélation The.Legend.Of.Korra.S01E03.720p.OOO.FR.NoTAG 0% 619 0 presque 10 ans

The Legend of Korra - S02E11 Night of a Thousand Stars The.Legend.of.Korra.S02E11-E12HDTV.x264 0% 776 0 presque 10 ans

The Legend of Korra - S02E07 Beginnings (1) The.Legend.of.Korra.S02E07-E08.HDTV.x264 0% 1037 0 presque 10 ans

The Legend of Korra - S02E07 Beginnings (1) The.Legend.of.Korra.S02E07E08.HDTV.x264-QCF 0% 306 0 environ 10 ans

The Legend of Korra - S04E12 Day of the Colossus The.Legend.of.Korra.S04E12E13.WEBRip.AAC.FR.TAG 0% 2391 0 environ 10 ans