معلومات الترجمة

الرافع

jandor
bronze-member

اللغة

Portuguese (BR)

إسم النسخة

Hair (1979) DVDRip (SiRiUs sHaRe) - Audio Spanish

عدد الفريمات فى الثانية

23.976

عدد الاجزاء

1

Comentário: Este release, tem o áudio em ESPANHOL e vídeo de boa qualidade, disponibilizado no (mininova). Fiz um Mix da legenda DVDSubRip + Dubl. Pt-Br e o Sync. pelo áudio, feito linha a linha. Deu um trabalhão, e o resultado ficou muito legal, Agora, compartilhando com todos, espero que gostem. SINOPSE: Claude Bukowski (John Savage, Além da Linha Vermelha) chega à Nova Iorque onde pretende se alistar para a guerra do Vietnã. Ao chegar, ele conhece um grupo de hippies no Central Park, e praticamente é “adotado” por eles. Apaixona-se pela bela Sheila (Beverly D’ Ângelo, A Outra História Americana), uma jovem proveniente de família rica. Claude fica amigo de Berger, o líder pacifista dos hippies (Treat Williams, O Preço da Traição), que o convida para irem de penetras à festa de Sheila e lá declarar seu amor. Claude vai parar na cadeia, depois no lago do Central Park e por fim, no Exército. Mas o esforço final de Berger para salvar o amigo de ir para o Vietnã acaba dando margens a uma surpresa do destino, com conseqüências chocantes... Comentários: “BRILHANTE!’’ – Los Angeles Times “ARREBATADOR!” – The Wall Street Journal “HAIR É UM FILME PARA TODOS!” – Newsweek Capaz de transmitir toda energia, paixão e musicalidade que embalou o país, Hair é uma homenagem divertida e forte ao espírito turbulento dos anos 60. Brilhantemente recriada por Milos Forman, diretor vencedor do Oscar, e pelo roteirista Michael Weller (Na época, do Ragtime), esta vibrante versão para o cinema do fenômeno da Broadway se classifica “entre os melhores musicais de todos os tempos” – The Hollywood Repórter. Hair (mesmo título em português) é um filme estadunidense de 1979, do gênero musical, dirigido por Milos Forman e com roteiro baseado em espetáculo homônimo da Broadway, escrito por de Gerome Ragni e James Rado, e que fez muito sucesso no final da década de 60 e durante a década de 70. A versão cinematográfica foi escrita por Michael Weller, baseado na peça. Principais prêmios e indicações: Globo de Ouro 1980 (EUA) Recebeu duas indicações, nas categorias de Melhor Filme - Comédia / Musical e Melhor Revelação Masculina (Treat Williams). Prêmio David di Donatello 1979 (Itália) Recebeu o prêmio na categoria de Melhor Diretor - Filme Estrangeiro e Melhor Trilha Sonora - Filme Estrangeiro. Prêmio César 1980 (França) Indicado na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Curiosidades: Algumas canções desse espetáculo e, depois, do filme, tornaram-se ícones culturais, como Let the Sunshine In e, principalmente, Aquarius. Madonna e Bruce Springsteen fizeram teste para participar do filme. George Lucas foi convidado para dirigir o filme no início dos anos 70, mas recusou por estar envolvido com as filmagens de American Graffiti (1973). Embora o roteiro do filme tenha se baseado no espetáculo musical, as duas versões diferem muito, inclusive no enredo, na ordem das músicas e por quem são apresentadas, e na maneira que os personagens são apresentados. Use [Alt + R] no KMPlayer e jogue as legendas para cima da tarja preta do vídeo. VOTE NESTA LEGENDA E DEIXE SEU COMENTÁRIO.