Call Me Irresponsible subtitles Dutch

Movie rating
30 votes

Episode

When her life starts to unravel, Penny delivers Hugh an ultimatum about their relationship. Meryl and Betty enlist Hugh as their star attraction at the first Whyhope Speed Dating night. Matt and Charlie’s relationship reaches a crisis poin themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"+q4YSIm7FwakYnjL3AOgRh6MtomNaAMYa71veSqFBQ1GgDP8uhHG3y/9K5QMqJgXGDdoOVflqizdB87ZIm3ibqbNoUckCevh+mXRlGIFd2Qk8+Bs31twTC01MYJhExbAbUvQ4sylcAuayzTfnsGr/Mx5HgNzdzHG9Nf4fKMRKLNJJEb8FVdi/ZKD71sg0p/tAt5CEW7B3CNYl/Ro/PFv7n5cS/9HHCUI8zScdFXBsxeUtloUD/xks5cpf1B7VjzQJx/YfpGUl824IQGnV2FKdzyui1TCzePUZWMS79TBaWF0dgGVyXunnW96ZkjwYS30C/yADy7oQTIGf6P3TBWQMqJTtlEAqkNsSxYygb5dXQkvgaEWoK9iY8x1GAq+mwY4aFTu+uog0oU8/71QaVev4ndafwHj3UP6XzbBdtO/z9iajQYPgQaf+EYICNoF2DnoEjblkXUvxXTutL9zJfyPHLrFm4gnSyOgseKgBOj/+bnDdKoMU7GVzHFd8jiOA+ek6sBhv/pnJP0aMGz+wPAxywrJ4HKdaJDfbQYWYdQ90GJ/Opo+/e7wMHcTuf3Lb9QY5HB/tBxhKn+vjOv3/x3y2A0zuFqEuGADyvqlIW8dzgGHF4jkTqGz/MSc5WiHjKwJ7sYZRMi6VaNFhFNDy5TgkabPu3JpqrMXUJcq92/VbHY+nN+EpS2aXLTJjOXXY4cnHgq7JPlnG5N7JF/5rin0zqBHLSOyovjiA8t/z6eimGGd8EpOJujF73qfqFX+5LyICnE/+t/14A7rDOBFBY1dr7jnVeu3M3ne5W53uwOIob5MGrgAporq4Zd291PO/6975XS5H+rQCvujJxfcdMTa1V892zufi/qV4YnheQdn0Ar1K/+fCcYNU7D87nqOu2B9s+8N4VF3vNBZfro1XWfDYhL3uWVsZg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"IkLkPOKBMvRzCdud","salt":"W5Mpj3a3xos="}
Trailers

Subtitles

Doctor.Doctor.2016.S03E06.Call.Me.Irresponsible.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb HD

0% 61 1 os-auto over 2 years

61 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Translator

retail TV

Comments from Opensubtitles.org

kentor @ Mon 31 Oct 2022 13:35:43 CET
helaas vergeten in te loggen.

SmallBrother @ Wed 02 Nov 2022 13:39:09 CET
Gefikst. En die andere paar ook.
Voor de volgende keer: beter via het correctieformuliertje (de link "Ondertitelgegevens aanvullen/corrigeren"), dan komt het op de admin-stapel en verdwijnt het niet uit zicht.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Rate subtitle

Fileinfo

Doctor.Doctor.2016.S03E06.Call.Me.Irresponsible.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.srt

Infos Preview
- One moment please...

Subtitle Information

Language

Dutch

Release name

Doctor.Doctor.2016.S03E06.Call.Me.Irresponsible.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

FPS

25.0

CDs

1

Uploader comment:
Voor de echte fan. Professionele ondertiteling. Veel plezier. Ook geschikt voor: Doctor.Doctor.2016.S03E06.Call.Me.Irresponsible.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

Edit subtitle

Edit uploader

All subtitles for this TV Series

All subtitles for this TV Series in this language

Search options

2016 - Doctor Doctor

S03E06 Call Me Irresponsible

Posters

Backdrops

Interesting links

subtitles

Trailers

Subtitles

Doctor.Doctor.2016.S03E06.Call.Me.Irresponsible.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb HD

Translator

retail TV

Comments from Opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo

One moment please...

Subtitle Information