72.0%

Puntuación do Filme
273958 votos

Movie

2014 - The Equalizer

What do you see when you look at me?

In The Equalizer, Denzel Washington plays McCall, a man who believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when McCall meets Teri (Chloë Grace Moretz), a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer. themoviedb

Buy RSS

  • Cartaz

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Enderezos Útiles

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítulo:

    Todos os subtítulos para este filme Todos os subtítulos para este filme neste idioma

  • Trailers

    THE EQUALIZER Trailer (Denzel Washinton - 20104) The Equalizer Movie - Extended International Clip

Subtítulo:

Descargar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correxir

Autor

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • fredike @
    The.Equalizer ellenőrízve jó
    castlereagh @
    Szia fredike! Szeretném megköszönni Neked a feliratot! :) Minden jót! Csabi

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Información do Ficheiro