2016 - Stranger Things

S02E09 Kilencedik fejezet: A kapu

Original title: Chapter Nine: The Gate

Eleven megérkezik a Byers-házhoz és végez a szörnyekkel. Sok idő elteltével újratalálkozik barátaival. Eldöntik, hogy bezárják az Upside Downba vezető átjárót. Hopper és Eleven elindulnak a laboratóriumba, míg Jonathan, Nancy és Joyce túlfűtik a szobát, így a meleget nem kedvelő szörny elhagyja Will testét. Billy és Steve összeverekednek. Mike, Dustin, Lucas, Steve és Max belépnek az alagútrendszerbe, hogy eltereljék a falka figyelmét. Az alagútban Dustin felismeri Dartot, aki hagyja elmenekülni a csapatot. Eleven minden dühét felszabadítva sikeresen bezárja az átjárót, ezáltal minden szörnytől megszabadulva Hawkinsban. Egy hónappal később a laboratóriumot bezáratták, Barb számára pedig temetést szerveztek. Owens születési anyakönyvi kivonatot állít ki Eleven számára. A diákok elmennek az iskolai bálba, ahol Mike és Eleven csókolóznak és táncolnak. Mindezalatt az Upside Downban az árnyszörny körbeveszi az iskolát. themoviedb