2010 - Válaszcsapás

S02E03 Project Dawn: Part 3

A csapat tagjai Latif embereit követve a dél-afrikai Fokvárosba utaznak. Itt elfogják egyiküket, aki az egyik biztonsági céghez vezeti őket, melynek autóját nemrég kirabolták, ám a pénzt nem vitték el. Grant ezredes felismeri az egyik támadót, Daniel Connollyt, az IRA egykori tagját. A társaság ügyféllistája alapján feltételezik, hogy a támadók célpontja egy biztonsági cég, az ATAT lehet. Beszélnek a cég vezetőjével, Kenneth Brattonnal, ám ő elhallgatja, hogy Connolly már megzsarolta. Scott és Stonebridge Connolly új hekkerét üldözik. Miután az balesetet szenved, Scott ugrik be helyette. themoviedb