• top.gear.s23e02.hdtv.x264-tla[ettv]

  0% 57611 1 fuskas81
  bronze-member כמעט 9 שנים

  57611 0.0%

• Gautier @ Fri 10 Jun 01:34:08 2016

  These subtitles are a botch job, mishandled by some automated tool which applied some generic rules to the original ones, introducing errors in the process (dialogues messed up, single hyphens become double hyphens, etc.) They need to be reworked by someone who actually pays some attention to the process of producing good subtitles.
  And they're definitely not suited for the FOV release, they are 400ms out of sync.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• top.gear.s23e02.hdtv.x264-tla[ettv].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...