• Yellowstone.2018.S05E01.One.Hundred.Years.is.Nothing.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  100% 1324 13 Anonymous sekitar 2 tahun

  1324 10.0%

• vivec @ Fri 23 Dec 12:09:09 2022

  Grazie , li attendevo con ansia
  @ Fri 23 Dec 12:34:17 2022

  Anche io... e alla fine li ho fatti da solo... purtroppo non sarò rapido!
  HatewerK @ Fri 23 Dec 16:08:42 2022

  Davvero, grazie mille.. avevo anch'io iniziato a farli da solo ma non ho tempo purtroppo
  Fury73 @ Sat 24 Dec 14:22:15 2022

  Ciao restando in tema non attendi magari anche 1923 :)
  ovidie @ Mon 26 Dec 18:17:57 2022

  Visto la fatica che comporta e il tempo che prende tradurre da soli tutta una serie tv, attenderemo con pazienza.
  Grazie davvero!
  cabreo @ Fri 23 Dec 18:59:44 2022

  Grazie
  ciccio1954 @ Fri 23 Dec 20:56:35 2022

  Tradotti da solo ?
  Che Dio vi benedica a sapere così bene l' inglese !
  O siete riusciti a trovare da qualche parte i sub ENG e di quelli avete fatto la traduzione ?
  Che poi sarebbe sempre un gran bel lavoro.
  @ Fri 23 Dec 21:26:54 2022

  Ciao, ho preso quelli inglesi e li ho tradotti partendo da là... altrimenti addio... :-)
  Comunque li ho citati!
  BRiddick @ Fri 23 Dec 21:13:40 2022

  Grazie Tony Hawk è un bellissimo regalo . complimenti per l'ottimo lavoro.
  @ Fri 23 Dec 21:27:17 2022

  Prego!
  ovidie @ Thu 29 Dec 16:36:12 2022

  Siccome esistono diverse versioni fatte anche dallo stesso releaser (vedi Repack e Proper dei vari episodi) potresti specificare direttamente la durata dell'episodio che hai tradotto?
  Grazie ancora per i sottotitoli :D
  @ Thu 29 Dec 17:25:44 2022

  Lo farò!
  @ Thu 29 Dec 21:35:04 2022

  Sottotitoli per versioni episodio con LUNGHEZZA: 1:04:05

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Yellowstone (2018) - 05x01 - One Hundred Years Is Nothing.GGEZ+ION10+NTb.Italian.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Mohon tunggu sebentar...