• Anoniem.S01E02.DUTCH.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-UGDV HD

  0% 100 1 carlojomomma
  bronze-member over 1 year

  100 0.0%

• SmallBrother @ Sun 23 Jul 2023 09:43:30 CEST

  Hoi carlojomomma, dank je voor de subs, maar dit zijn ondertitels zijn doven en slechthorenden, zie de notaties die de spreker aangeven (bijvoorbeeld (Jurre:) in regel 2) of geluiden omschrijven (bijvoorbeeld (geschreeuw) in regel 17). Markeer de subs in zo'n geval dan ook als ondertitels voor doven en slechthorenden. Ik heb het al aangepast, ook voor de andere afleveringen, dus het is ok;e zo. Maar wil je hier voortaan op letten?
  Daarnaast lijkt het mij een goed idee om of alle afleveringen met subs voor doven en slechthorenden te uploaden of alle afleveringen 'normaal', niet een paar wel (alf. 2, 3, 8, 9 en 10) en een paar niet (afl. 4, 5, 6 en 7). Maar dat even terzijde.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Anoniem.S01E02.DUTCH.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-UGDV.nl.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Gortozit un tammig mar-plij...