• NCIS.S16E18.Mona.Lisa.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  100% 1039 4 rievandebuggys
  gold-member circa 6 anni

  1039 10.0%

• kyraluna @ Wed 24 Apr 14:30:08 2019

  Top, toppertje, toppie.
  Hartelijk bedankt voor alweer een topvertaling, kijk er steeds naar uit :)
  kyraluna @ Wed 24 Apr 14:36:41 2019

  Hoop dat je ook verder gaat met seizoen 17 ondanks de retailsubs die verre niet kunnen tippen aan die van jouw, mijn mening natuurlijk, Groetjes een grote jaaaaarenlange fan:)
  rvdb @ Wed 24 Apr 15:26:51 2019

  Bedankt voor de waardering.
  Flitskikker @ Fri 26 Apr 12:36:57 2019

  Mag ik vragen wat je beter vindt aan de fansubs ten opzichte van de tv-vertalingen? Ik ben daar wel benieuwd naar hoe anderen erover denken.
  De tv-vertalingen hebben een rustige leessnelheid (gemiddelde titelduur 4 seconden, 11 CPS gemiddeld, ~16 CPS max.), netjes uitlooppunten enzovoort.
  Sakie86 @ Wed 24 Apr 20:12:57 2019

  Dank je wel weer!!!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• NCIS.S16E18.Mona.Lisa.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Attendere prego...