1997 - South Park
S04E14 Pip
This is the story of Pip's origin. Pip gets a job at the Havesham Estate where he meets Estella. She only spurns his optimism with insults. When Pip is offered the opportunity to become a gentleman he goes to London only to discover that Miss Havesham plans to break his heart. Her plan is to use Pip's tears to power her Genesis device and will allow her to gain revenge on all men. themoviedb
-
Collegamenti per inviare commenti
-
Backdrops
-
Collegamenti Interessati
-
sottotitoli
-
Trailers
Sottotitoli
-
South.Park.S04E14.Pip.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA HD
Caricato
-
32279 uploads
pipporan
platinum-member
Tutti i sottotitoli da questo utente
Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)
Fileinfo
-
-
Attendere prego...
-
-
-
Informazioni sui sottotitoli
- Caricato
- pipporan
platinum-member - Lingua
- Italian
- Nome del film pubblicato
- South.Park.S04E14.Pip.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- FPS
- 23.976
- N°CD
- 1
Questi subs sembrano essere in realtà le trascrizioni del doppiaggio italiano (non il magnifico primo doppiaggio SEFIT-CDC, ma il triste doppiaggio ODS tuttora in corso). Io ho principalmente rimesso a posto il timing. Inoltre, ho aggiunto la traduzione di tutte le canzoni, e ho corretto qualcosa qua e là. FATEMI SAPERE SE CONTENGONO ERRORI, GRAZIE.