2012 - Awake

S01E02 Punti di vista

Original title: The Little Guy

Britten nella realtà rossa, indaga sull'omicidio di un noto e famoso medico e comincia a conoscere il Detective Vega, durante le stesse indagini viene colpito dall'affermazione di un senza tetto che dice di aver visto un uomo piccolo che stava uccidendo un uomo. Britten ne rimane tanto colpito da cominciare a indagare di nascosto a questo "Piccoletto" e anche gli psichiatri diffidano del suo comportamento. Alla fine dell'episodio si possono vedere il Capo della Polizia "Kessell" e il Capo distretto di Britten che discutono sui metodi usati per eliminare Britten e la Capo distretto di Britten chiede a Kessell, inviperito per un possibile ritorno di memoria di Britten, se per l'attentato hanno usato un uomo "Piccoletto": lui risponde che l'uomo era in realtà molto basso. themoviedb