Файлы субтитров

Добавил

Anonymous

Язык

English

Название фильма:

ACCURATE-Pride.and.Prejudice.1995.S01E06.1080p.BluRay.AV1-PTNX_Track03

Кадров/сек

23.976

Дисков

1

I found some jokes in the subs of the 2005 movie that I wouldn't have otherwise heard. ("She's going to join the veil" in particular) So when I saw how attrocious all the subtitles that came with the P&P 1995 series were, of course I fixated for several days until I had fixed (virtually) all of the subtitles. There may be an 'it is' that is an 'it's' or similar, but I referenced both the screenplay and the book to compile these subs. Time well spent. TL;dr THESE ARE ACTUALLY ACCURATE SUBS, MY SWEAT WENT INTO THESE SUBS