Episode
2009 - Midnight Diner
S01E06 カツ丼
Original title: Katsudon
顔を腫らし、マスター（小林薫）の店にやってきたカッちゃん（音尾琢真）はボクサー。勝った日に食べるのは「カツ丼」と決めているが、ボクシングだけではやっていけず、他の仕事をしながら練習にあけくれている。ある時カッちゃんは常連客の一人、アケミ（霧島れいか）と出会う。近所のスナックで働くアケミは夫を亡くしていて、今は小学生の娘・マユ（桑島真里乃）と二人暮らし。マユにも慕われ、カッちゃんはアケミに恋心を募らしていた。 そんなカッちゃんに、勝てば次はタイトルマッチというビッグな試合が飛び込んできた。勝ち目なしという厳しい下馬評にも関わらず、カッちゃんは仕事を辞め、ボクシングに専念する。そして「勝ったらアケミさんにプロポーズ」をしようと考えていた。ようやく掴んだタイトルへの挑戦権...運命のゴングが鳴る。 themoviedb
-
ポスター
-
Backdrops
-
参考リンク
-
字幕
-
予告編
字幕
-
E06
翻訳者
Rate quality of subtitles (0 投票数)
ファイル情報
-
-
少々お待ちください...
-
-
