"Mate" Episode #1.4 字幕ハンガリー語 | opensubtitles.com

0.0%

映画の評価
0 投票数

Episode

2024 - Mate

S01E04 "Mate" Episode #1.4

Buy Details Resources RSS

ポスター
Backdrops
参考リンク

IMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"B9ZndrZeilWYizt1/Efeta6E9uqKsnLAff/CusxVlYJjaz4japtuMkbjx3wI2uJlLw3tay5Ua/nksttgOiLUV/Hy/mgsV1mR70AAzrfyIMkMOBJHIwSigCyZIkterPQZGJbA8ZjKRKU+wOv3Sq5CVHcmZTZ/R+AXU+0mqFpmXAMiHxgVaf1xQVoPse7FhnuKeguqddWBIOo6jkCKHnUv+BmuBZHhJXsK6AGKdai2DhwsNsUQ5F4HoqrrjC+a5g0yji0Wb5WWA1Uhh3T++Jrbjt7fr5ThaA9XfYKtxAqEzNe3irqvAeRJDLpcQG9HB50uSWzcLhDgwpMhuftlH6jcorekSTPuxjTKNbgGghzy2uTyikVwdZ34f+gT+Hv9kYWYum7jqDYYiQoavWUKR2djUCGiIfvtfwQ25Ie7QXZM9bjCQH1rdoFFMaIWTKrex7N4cS3mMl2ycLVKLKrriErHno5g+uPKiJy8NNGRKh4bKyoomhzugbCwuqK6Sx/jMGIIcRAocBn/8annDuxEP+DH86zGKoa7GqeNRr79Fiw3tIre9WTgJLTEnQYYTYICWgFw+N4aXWQ037QNqtkEjxzlUNNVnBFqflQYa0seYFHqfFKTxUP8oT+PqXdVKCKUk8MuCl9Fx7ETZJJTz1ACkpSLUrQJdgFEj2tICxg8I/1wK2UJ/EtkIrJZ3ivpRcrPUYyMvtJQ63/HycbdFaSA36lKOZsQhllfpZnJ/TRu96nyFknJOa1elXWllJxUHTn0Y482jkmKYjPOPjlaORaYN6RdJZK0FIUEp1QVZnAPMzzPijcyO6uHYMbcWh6V2DVaeeQSPL2js2Y6Gl/Tplw/fr40c/7bS6IWu9Zu9luVHiEJOukzaPNnuRwk1PBiEPE46m7LvW2sImqg7aea97Wt+SBidewJjGhjJgCT9y+JNWatRQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"H3oHu1MdPcJojIq9","salt":"xEIkUjw7Fxw="}
予告編

字幕

Mate_the_Series_S01E04 HD

0% 41 1 cill
gold-member 24日

41 0.0%

ダウンロード

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

訂正

職人

cill
gold-member
899 uploads
このユーザーの字幕

翻訳者

Cill

Comments from Opensubtitles.org

cill @ Thu 02 Jan 2025 21:27:07 CET
YT link: www.youtube.com/watch?v=pDja4tswuUo

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)

Rate subtitle

ファイル情報

Mate_the_Series_S01E04.srt

Infos Preview
- 少々お待ちください...

© 2006-2025 OpenSubtitles.com