• The.Orville.S02E01.Jaloja.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  93% 8002 3 Martin1964
  gold-member u.þ.b. 6 ár

  8002 9.3%

• kyraluna @ Mon 07 Jan 2019 22:09:43 CET

  Topper, bedankt voor de vertaling.
  QmcQ @ Tue 08 Jan 2019 02:19:55 CET

  Het valt me op dat er 90% subs voor series worden geplaatst, zelfs van series dat je denkt wie kijkt hier nou toch naar???? En subs voor recente films laten ontzettend lang op zich wachten. Waar komt dat door? Persoonlijke voorkeur, of wat? Niet dat ik jullie werk niet waardeer ( in tegendeel zelfs) maar ik zou het heel fijn vinden als de films ook weer eens wat meer aan de beurt zouden komen.
  Martin1964 @ Thu 06 Jun 2019 14:35:14 CEST

  Waarom heb je de eerste credits eruit gehaald en bij de laatste credits delen verwijderd zoals de controleur? Dit is niet erg gebruikelijk!
  SmallBrother @ Thu 06 Jun 2019 15:01:55 CEST

  Ik denk dat deze comment bij www.opensubtitles.org/en/subtitles/7792021/the-orville-ja-loja-nl was bedoeld :)
  Anyway, de eerste credits staan daar gewoon nog in. Eindcredits inderdaad niet zoals het hoort. Ik heb een v2 geplaatst.
  Martin1964 @ Thu 06 Jun 2019 17:37:58 CEST

  Bedank!
  SmallBrother @ Thu 06 Jun 2019 17:45:54 CEST

  Ja, zal ik doen :)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Orville.S02E01.Jaloja.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Augnablik vinsamlegast...