• ツイン・ピークス The Return：第１話 HD

  60% 1234 6 os-auto លើសពី 7 ឆ្នាំ

  1234 6.0%

• kobushikobushi @ Mon 3 Jul 00:12:38 2017

  字幕自体はしっかりしたものだが、ドラマ全体の3分の2くらいまでしかないってあまりに酷だろう。これなら最初から無い方がいいくらいだ
  ChemicalBross @ Mon 3 Jul 01:23:49 2017

  どの動画に合わせてるか知りませんが、最後まで見れましたけど。
  kobushikobushi @ Mon 3 Jul 13:52:12 2017

  ああ～すみません。僕が合わせた動画は「Twin.Peaks.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS[ettv]」で、これって一話と二話が繋がってる動画でした。この字幕はちゃんと一話ラストまでありました！すみません！
  oichiwan @ Mon 3 Jul 10:45:10 2017

  ちゃんと最後までありましたよ！！
  webrip版でしたらタイミングも合ってましたし
  kobushikobushi @ Mon 3 Jul 13:54:07 2017

  ごめんなさい。僕が見た動画は一話と二話が繋がってる動画でした。ただ僕がミスっただけでした。この字幕はちゃんと一話ラストまでありました！すみません！報告マーク消したい。訳者さんすみませんでした
  ep00 @ Thu 13 Jul 10:26:00 2017

  字幕ご苦労さまです
  2話以降も宜しくお願い致します
  楽しみに待ってます

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Twin.Peaks.S03E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    សូមរងចាំបន្តិច...