Episode
2014 - O Segredo Além do Jardim
S01E01 O Velho Moinho de Grãos
Original title: The Old Grist Mill
Perdidos na misteriosa floresta do Desconhecido, dois irmãos chamados Wirt e Gregory encontram um velho lenhador cansado que os adverte para tomarem cuidado com a terrível Besta que vagueia pela floresta escura. themoviedb
-
Cartaz
-
Backdrops
-
Endereços Úteis
-
Legenda:
-
Trailers
Legenda:
-
Over.the.Garden.Wall.e1-2 HD
Autor
-
212 uploads
abai-bentin
gold-member
Todas as legendas deste utilizador
Tradutor
Classifica a qualidade das legendas (0 votos)
Informação do Ficheiro
-
-
Informação da Legenda
- Autor
- abai-bentin
gold-member - Idioma
- Kazakh
- Nome Original
- Over.the.Garden.Wall.e1-2
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
In many of my Kazakh old translations, I made a calque (loan translation) from the Turkish language likewise this: Okuduğum kitap - "Оқығаным кітап". But actually it is supposed to be Мен оқыған кітап. I apologise for making this calque in some places.