2016 - The Good Place

S04E03 Rilassarsi

Chidi è troppo rilassato per concentrare la sua energia nell'aiutare gli altri umani, quindi Eleanor e Michael decidono di torturarlo: Jason ammetterà a Chidi che non è realmente Jianyu Li e che non appartiene alla parte buona, e gli chiede di mentire agli altri residenti per mantenere la sua copertura. Chidi accetta, ma il dilemma morale induce stress e dolore. Eleanor diventa ossessionata nel torturare Chidi, e lo terrorizza fino al punto in cui lui crede che l'universo lo stia punendo. Quando Chidi confessa questo timore a Eleanor, lei scoppia a piangere, capendo di aver spinto troppo oltre la tortura. Chidi allevia la sua angoscia decidendo di aiutare Jason con l'etica. Janet, intanto, aiuta Tahani a ricreare esperienze VIP d'elite per John, ma Tahani non riesce a convincerlo a studiare etica. Tahani finalmente trova terreno comune con John quando realizza che si sono sentiti entrambi soli e isolati e lui si scusa per i suoi post offensivi. themoviedb